日治風景明信片 重現百年前台中風華

【新唐人亞太台 2017 年 12 月 21 日訊】台灣作家張良澤，30多年來在日本各地，蒐集台灣日治時期的明信片。並將200多張台中風景的明信片彙集成「台中繪葉書」，重現百年前的台中風華。

台中州廳、台中神社到台中綠川，一張張黑白明信片，都是日治時期大台中的街景跟地標，透過台灣文學作家張良澤蒐編成書，重現百年前的台中風華。

民眾 鄭小姐：「以前要來台中好像很困難，要搭火車搭台鐵，搭六小時才會到台中，台中公園啊，還有那麼市場蜜豆冰，都很懷念。」

民眾 薛小姐：「小時候就來過了，然後今天看到那個明信片，就覺得有一種親切感，而且我已經有30、40年沒有來了。」

張良澤年輕時在日本求學，花了三十年的時間，一張一張的蒐集，現在已經蒐集八千多張，並將其中282張台中為主題的明信片，整理出版成書。

真理大學台灣文學資料館名譽館長 張良澤：「也不一定是你要就有，去古蹟在逛的途中，問說最近有沒有明信片，一張兩張這樣，所以是慢慢蒐集，目的不是要蒐集這個，是要收這些文獻。」

台中市文化局局長 王志誠：「特別把當時一些日本人到台中來遊歷的遊記，或者是我們台灣人所寫的日記或遊記一併翻譯出來，然後搭配這些照片，我想可以讓台中市的庶民生活更加立體化。」

從明信片與文字中也可以發現，1900年日本人有詳實的都市計畫，規劃棋盤狀街道、整治綠川、興建台中公園以及下水道系統，讓台中在1920年代之後，被譽為「台灣小京都」。這也見證百年前的台中人，確實生活在一個優美，宜居的都市。

新唐人亞太電視 邱添喜 詹詠茹 台灣台中報導