英國人在上海坐牢 韓飛龍自述經歷

【新唐人亞太台 2018 年 02 月 23 日訊】帶您看到一位英國民眾，在中國上海被監禁坐牢的故事。2014年，英國製藥商，葛蘭素史克，因為在中國行賄被罰30億，當時小型風險咨詢公司「中慧」（ChinaWhys）的經營者韓飛龍（Peter Humphrey）也被捲入並坐牢。韓飛龍最近撰文，回顧了23個月的中國監獄生活，引發國際關注。

2月16號，韓飛龍在英國《金融時報》發表文章，首度執筆回顧了自己在中國23個月的牢獄生活。路透社、石英雜誌等許多西方媒體進行了報導。

韓飛龍是英?人，他和妻子虞英曾在中國經營一家小型風險咨詢公司「中慧」（ChinaWhys）。2013年英國製藥巨頭葛蘭素史克遭人舉報腐敗醜聞，韓飛龍受僱調查一名解僱員工是否是舉報人。2014年8月，韓飛龍和妻子被以「非法獲取公民個人信息罪」判刑，震驚了一些跨國公司和金融集團。2015年6月9號韓飛龍因健康理由被提前釋放，不久回到英國。

在這篇長文中，韓飛龍提到「監獄是樁生意，為企業生產產品」。

他被關在上海青浦監獄時，目睹犯人們上午、下午，經常連午休也在工作。他描述：「我們男犯人做包裝部份。我認出了知名品牌——3M、C&A、 H&M。」「中國犯人生產紡織品和零件......在我這個監區做工的外國人是非洲人和亞洲人，家裏不會寄錢來，也沒其它辦法買衛生用品或零食。工作都是計件的，一百件這個，一千件那個。全日制工每月可以掙120元人民幣（13.50英鎊）。」

韓飛龍說，大企業對於社會責任非常重要，儘管公司很可能不知道監獄勞動力是其供應鏈的一部分。

北京社會活動家胡佳表示，韓飛龍描述的監獄勞工在中國非常普遍。

北京社會活動家 胡佳：「中國的監獄勞改產品的出口是特別巨大的。我原來在潮白監獄的時候，我們那個監區是負責針織，服裝製造。那裏邊生產的出口日本的童裝，出口意大利和德國的休閒服，和很高檔的服裝啊。那就是西方國家的人是絕對想不到，這些東西是由中國的在監獄中服刑的犯人生產的。」

胡佳表示，由於監獄勞工成本非常低，因此也不乏大企業的中國供應鏈和監獄合作。而監獄想盡辦法迫使犯人勞動，卻不給他們提供勞動保護。

韓飛龍也在文中提到了中國看守所和監獄糟糕的人權問題。他在上海看守所每天被審訊兩小時，審訊時被關在鐵籠裏，銬在鋼凳上。他的前列腺和脊椎都患上疾病，但得不到治療。青浦監獄也用辱罵，不給他剃鬚刀等方式逼迫他寫認罪書和悔過書。

韓飛龍說，中國沒能遵守自己簽署的有關監管和酷刑的聯合國公約的基本要求。

旅美時事評論員 唐靖遠：「被送進監獄的人，在共產黨的字典裏面他們都是會被定義為敵我矛盾。那也就是敵人啦，對你進行奴役也好，侵犯剝奪你的權利也好，對你進行各種虐待和迫害也好，在他們就視為理所當然的。」

他說在上海看守所，公安試圖給他安上莫須有的經濟犯罪或者間諜活動罪名。

而在法院正式判處他的前一年，韓飛龍就穿著橙色囚衣在央視節目中認罪。另外，他被遞解回英國前還被要求簽署一份封口保證書，但他拒絕了。

胡佳表示，中國看守所和監獄沒有法治，把人迫害致殘，致瘋，致死都很常見。韓飛龍的故事應被提交給國際人權機構，引起更多的關注。

新唐人記者 常春 尚燕 採訪報導