繼承藤編工藝 太魯閣族姊妹訴思父之情

【新唐人亞太台 2018 年 05 月 03 日訊】一樣是太魯閣族的傳統工藝「藤編」。因為製作過程，耗時費力，向來都是太魯閣族男性傳承的工藝。但一對太魯閣族姐妹花，在父親過世後，憑著零碎記憶重現父親的藤編技藝，儘管材料取得不易，但她們也不以為苦，將想念父親的心情，化為一件件作品

可愛的太魯閣族小朋友客串模特兒，戴上部落傳統藤編帽子模樣可愛，背上背籠也很逗趣，正好符合現在採箭筍的產節。

都姆恩妹妹 伊儷谷‧馬邵:「就是很厲害啊，他們就是想要用一個背籠，從頭開始種，做到可以背，(這是竹編還是藤編)，藤編，就是以前住在山上，大部份是野生的比較多。」

藤編工藝家 都姆恩‧馬邵:「我們太魯閣族背籠的樣式，也沒說一定啦，以前老人家不知道什麼是方方正正，也不想做成方方正正，用成圓的他最方便，所以我們上口會是圓的底部是方的。」

藤編工藝家 都姆恩‧馬邵:「一個往高雄一個往台北，高雄跟台北再交叉。」

這些可愛的藤編口訣是藤編工藝家都姆恩的爸爸教導的，她的父親馬邵．阿信是當地著名的藤編工藝師，但傳統藤編「傳男不傳女」，六年前父親過世後，她憑著記憶編出父親做過的器物，用雙手傳承父親的編藤工藝。

藤編工藝家 都姆恩‧馬邵:「在他還在世的時候，其實長年陪他一起去上課，去教課，因為我以前都是在旁邊做解說的，畢竟老人家國語不流暢，我們都用母語教他，我再用國語教課，長期做他的助理講師。」

藤編材料遠自舊部落砂卡礑，需步行七小時才能到達，但姐妹倆不以為苦，堅持從事編藤創作，用這種方式來思念父親。

新唐人亞太電視 廖儷芬 台灣花蓮報導