台日跨國歌舞劇 「嫁妝一牛車」有台味

【新唐人亞太台 2018 年 06 月 05 日訊】台語版「嫁妝一牛車」舞台劇，由阮劇團與日本導演合作，改編自台灣名作家王禎和的著名小說，(5日)首演記者會上，12位台日籍演員，演出精彩片段，還得用鹿港腔台語講台詞，阮劇團希望，藉此開創台灣經典文學舞台劇市場。

12位阮劇團的演員們，用台語歌舞劇的方式，在舞台上載歌載舞，把台灣文學「嫁妝一牛車」情節，在舞台上完整呈現。

阮劇團團長 汪兆謙：「它(嫁妝一牛車)融合了不同時代，它融合了不同的種族，它融合了不同的觀點，來做一個從嘉義出發，走向國際的混血之作。在這個製作裡面，你會看到台灣的文化、台灣的文學，全(程)台語台灣的母語，然後也有世界級導演的手法，有歌有舞有文學。」

阮劇團在嘉義耕耘15年，2年前首度與流山兒祥合作，演出台語版「馬克白」獲得熱烈迴響，今年再度攜手合作，改編台灣著名小說「嫁妝一牛車」。

嘉義市長 涂醒哲：「阮劇場他們跟日本合作，要來推出嫁妝一牛車，這個是完全用台語發音，充滿了本土的一個味道的一個戲劇。」

嘉義市議會議長 蕭淑麗：「這一次嫁妝一牛車的劇團的內容，是以我們本土的語言、我們本土的文化，將我們在地的文化行銷到世界，所以我們希望以行動力來支持。 」

阮劇團期待，透過引介經典作品的精神，視野從西方回到自己的土地上，加上大量的歌舞場面，希望大家能捧場喜歡。

新唐人亞太電視 張金洲 台灣嘉義報導

]