傳授古典舞 美國紐約飛天大學中城分校堅守傳統

【新唐人亞太台 2018 年 11 月 16 日訊】在美國紐約的中城，有這樣一所學校，紐約飛天大學中城分校，堅守傳統，教授古典舞蹈，讓那裡的學生身心受益。帶您去看一看。

這裡是紐約飛天大學中城分校的教室，大學課程目前從科學到藝術設有4個專業。其中舞蹈系的學生來自世界各地，他們在這裡一起學習傳統的中國古典舞和古典芭蕾課程。

舞蹈系主任 Yungyung Tsuai：「這是美國唯一的學校、我相信甚至是世界唯一、同時教學古典芭蕾和中國古典舞的，只有我們學校。通過舞蹈，他們學習到中西方的文化。」

學生們為這傳統古典的藝術深深陶醉，沉浸在舞蹈的美妙之中。

羅克蘭社區學院（Rockland Community College）學生Marlena Oliensis：「我花了很多時間和努力，最愛在台上演出的時候。」

附屬中學芭蕾舞學生 Indra Kleinert：「跳舞的感受太美妙了。很難形容，但一切都消失了，只剩下自己還在舞蹈，有時候比較難，會考慮如何做對，但特別有信心的時候，就會和舞蹈融為一體。」

紐約大學藝術創作碩士 芭蕾舞老師 Melissa Patmos：「學生們展現出的努力，非常優秀，教她們跳舞非常享受。」

只有深深的熱愛還不足夠成為好的藝術家，飛天學校的老師表示，最重要的是內在的品德，以及對背後文化的理解。

中國古典舞老師 Mingye Liu：「我們非常希望學生，無論是多麼優秀的舞蹈演員，首先是個好人。」

中國古典舞老師 Alison Chen：「很重要的是，他們能看到舞蹈背後的唯美，看到舞蹈在中國文化中的獨特之處。」

舞蹈系主任 Yungyung Tsuai：「當學生們準備舞蹈時，我總是說，要進入自己的內心，修行你的心性，看到舞蹈的畫面，將內在和外在結合。」

學校的學生們也遵循著學校的傳統理念，將內心的善融入表演之中。

附屬中學芭蕾舞學生 Indra Kleinert：「我愛芭蕾舞，但我想做更多，不只是為自己，也為別人，通過芭蕾展現，感動人們的心。」

中國古典舞舊金山學生 Seline Ma：「中國古典舞，我們希望展現美好、優雅，通過表演展現人性的美好，這種能量傳遞出去，我覺得很積極，讓人們感動開心想一直看。」

今年部分舞蹈專業的學生，將在12月1日和12月2日，來到曼哈頓的瑪莎·葛蘭姆舞蹈工作室（The Martha Graham Dance Studio），帶來精彩的芭蕾和中國古典舞演出。

18位表演者中，從高中的學生到研究生，還有老師參與，共同編舞，通過優雅的舞蹈，富有創意的表現，帶給人們獨特的感受。

舞蹈系主任 Yungyung Tsuai：「展現一下他們去年學到的成果，當然，我今天看過演出後，今天全部排練過後，也非常有其娛樂性。」

新唐人記者 宇亭、奧利弗 紐約報導