兌現跟外婆的約定 太魯閣族人榮獲織藝冠軍
【新唐人亞太台 2019 年 12 月 19 日訊】歡迎回來。花蓮有一位太魯閣族人,四年前到秀林鄉公所學傳統編織工藝,原本只是要兌現跟外婆的約定,沒想到一舉拿到織藝冠軍,成了工藝家,她還成立工坊,希望族人能夠將傳統編織文化接續下去。
弓箭編織的太魯閣族情人袋、搭配太魯閣族男人才可以配戴的項鍊、這套紅白黑顏色為主軸的族服,都是工藝家陳素徽的作品,承襲傳統太魯閣族人的編織技法,一針一線都來自對外婆的思念。
太魯閣族工藝家 陳素徽:「有一年的清明節,我跟我的外婆,擦她的墓碑的時候,我跟我外婆說,講了一句說,咪漾我現在在學織布哦,您要保佑我,能夠了解您為什麼那麼愛織布,也讓我一切都能很順利,就是跟我外婆的約定,讓我在,那一年的我的感恩祭我們的感恩祭織布比賽,讓我得到第一名。」
四年前還是個保險從業人員,在秀林鄉公所推廣班,學了基本太魯閣族編織工藝後,憑著與外婆的約定,加上原民天生的藝術細胞,陳素徽的作品已能推向台北,打開網路知名度,同時成立教學工坊。
太魯閣族工藝家 陳素徽:「希望在這些技藝能夠搭配經濟,然後整個我們原住民的,也可以靠文化來有收入,這是我們未來很大很大的方向。」
傳統正規的太魯閣族織法,在花蓮相當罕見,陳素徽用絲線編織出美麗傳統服飾,呈現出部落的美學時尚,帶領下一代共同努力,將珍貴的編織工藝延續下去。
新唐人亞太電視 廖儷芬 台灣花蓮採訪報導
相關新聞
-
秀林「春之頌」 部落族人端出原民家鄉寶
2018-04-30 22:08:10花蓮秀林鄉每年都會舉辦活動,來推廣在地特產,今年的德姆南桂竹筍節,除了有剝竹筍比賽,還有精彩的太魯閣傳統舞蹈表演,帶您去看看。
-
太魯閣族木藝玩家 作品樸質保留木材原色
2019-04-16 21:59:15在花蓮秀林鄉,有一位太魯閣族木藝玩家,她的作品保留木材原本的顏色,在她細緻的刀工下,所呈現的木藝,有一種特別的風采,帶您一塊去欣賞。
-
番刀故鄉「銅門」 延續近百年打造技法
2016-04-20 21:47:32花蓮秀林鄉「銅門」有番刀故鄉之稱,1918年日本人傳授至今,當地仍保留手工製作方法,雖然費工,但太魯閣族人依舊堅持,因為他們認為擁有一把好刀,會上山打獵才是勇士。
-
花蓮紅藜豐收 收購價跌農民惜售
2018-05-16 21:54:49現在正值紅藜的採收季節,遊客來到花蓮秀林鄉,就可以看到一整片紅藜,飽滿彎垂畫面,雖然紅藜大豐收,但今年廠商收購價偏低,對於農民來說,實在不敷成本,希望等到好價錢再售出。
-
中橫金馬隧道 壯觀雲海自然奇景
2016-03-01 21:52:17除了壯麗的山景,雲海也是中橫一大特色,行經金馬隧道前,雲海從山谷直衝雲端,民眾經過這裏,常忍不住停下腳步,捕捉這個稍縱即逝的美景。
-
太魯閣族編織工藝 傳承三代後繼有人
2018-05-03 22:10:46太魯閣族織品以輕、薄、素、淨聞名,紋樣圖案主要是彩虹橋和菱形紋,兩年來花蓮的編織工坊,透過創意手法將傳統織布紋路轉換成服裝,開發市場,除了提升傳統編織工藝,同時還獲得族群的認同。
-
太魯閣族服體驗 遊客近距離親近原民文化
2019-04-16 21:43:24花蓮太魯閣遊客中心,上週末(13日)舉辦太魯閣族服飾體驗活動,吸引許多遊客攜伴參加,近距離感受不同文化的氛圍。
-
繼承藤編工藝 太魯閣族姊妹訴思父之情
2018-05-03 21:58:40一樣是太魯閣族的傳統工藝「藤編」。因為製作過程,耗時費力,向來都是太魯閣族男性傳承的工藝。但一對太魯閣族姐妹花,在父親過世後,憑著零碎記憶重現父親的藤編技藝,儘管材料取得不易,但她們也不以為苦,將想念父親的心情,化為一件件作品
-
致力太魯閣服飾 四十年來作品源源不斷
2019-03-19 21:53:17帶您來看到,原住民族的傳統文化,花蓮縣秀林鄉太魯閣族人張碧娥(Rimuy),四十多年來,致力於部落傳統服飾,她的手藝來自長輩的教導,採用傳統編織法加上自己的創意來設計,訂單邀約不斷,包括太魯閣族歌手伊祭,都喜歡穿她做出來的衣服。
-
太魯閣族織布工坊 延續原民文化織布工藝
2016-04-28 20:57:12太魯閣族重視傳統文化,參加祭儀時一定穿著傳統禮服,包括白底褐色條紋的麻布衣,配戴頭飾、耳飾、頸飾和腿飾。女孩大約13歲開始學習織布技能。當地還有織布工坊設計織布文創品,要讓太魯閣族的織布文化發揚光大。
-
花蓮小天祥 原始《慕谷慕魚》
2016-03-31 21:46:48「慕谷慕魚」是緣自太魯閣族的譯音,描述當初最早遷徙到花蓮秀林鄉銅門地區的太魯閣族人,到目前還保留原始世外桃源的景觀,透過鏡頭,一起去看看。
-
太魯閣部落音樂會 重現傳統樂器和美聲
2018-05-17 18:58:36歡迎回來。花蓮太魯閣國家公園,一連推出6場「部落音樂會」和「傳統文化體驗活動」,上週末邀請到在地奇萊合唱團擔綱演出,重現部落古樂器,和太魯閣傳統美聲唱法,讓海內外遊客,共度一個美好假期。
-
太魯閣族特色料理 崇尚天然純手工
2016-03-31 21:55:242004年太魯閣族經政府核定成為原住民第12族,目前人口將近三萬人,他們的傳統料理崇尚自然,不添加任何人工香料,採集秀林山上的當季食蔬,味道非常特別,讓人吃過口齒留香。
-
太魯閣族木雕家 刻劃鳥類羽毛栩栩如生
2019-05-16 01:38:41太魯閣族木雕家西又.比林,偏愛山林可見的動物,例如山猪、蝸牛和貓頭鷹,作品豪邁粗獷,也有細膩的一面。承襲父親的技法,加上累積28年的功力,獲得許多獎項,常常作品還沒完工,就被買家訂走,請看來自花蓮的採訪報導。
-
清水斷崖「崖高谷深」 蘇花公路最美路段
2016-04-21 22:24:17清水斷崖位於花蓮縣秀林鄉和平至清水間,長達22.7公里,是蘇花公路中最驚險壯麗的景觀,「崖高谷深」的自然景觀,使清水斷崖成為世界罕見的海岸斷崖,成為台灣八大奇景之一。
-
太魯閣族編織工藝家 為了祖靈地走入陶藝世界
2019-01-31 21:59:32花蓮新城有一位編織工藝家連美惠,原本學放射治療的她,十年前返鄉從事原民編織工藝,二年前用網路學手作陶,因為想念中央山脈西拉岸部落的祖靈地,作品獨特自然,鍾愛柴燒技法,四天三夜守候爐火不以為苦。
-
春分時節限定美食「路蕎、箭筍」美味上市
2019-03-21 21:33:22每年「春分」時節,正是箭筍和路蕎最好吃的時候,因為氣候影響,箭筍產期、品質受到影響,不過餐廳業者開發出「馬告三兄弟」,食材包括醃製路蕎、山豬肉香腸、碳烤山豬肉,新鮮美味讓客戶垂涎三尺。
-
中橫沿線山櫻花盛開 遊客驚豔
2016-03-07 21:57:48歡迎回來。海拔2600公尺的中橫花蓮秀林鄉路段,在「合觀觀雲」石碑附近,山櫻花綻放,吸引許多旅客駐足賞花拍照,一起趕快來看看這山中美麗的「嬌點」。
-
「萬」種風情、走入「榮」鄉 花蓮縣萬榮鄉深度旅遊
2017-08-18 16:15:50花蓮縣萬榮鄉位於花蓮縣西方,地處中央山脈,地勢起伏大,平均海拔約600公尺,馬遠村內全是布農族,西林、見晴、萬榮、明利及紅葉五村都是太魯閣族聚落,鄉內幾乎都是山坡地,歡迎民眾前來體驗部落的熱情與文化。
-
文化瑰寶薪火相傳 太魯閣女婿花20年學製銅門刀
2022-09-16 22:43:30歡迎回來,位在花蓮壽豐鄉的銅門部落,早期不少原住民以製刀維生,「銅門刀」的美名,在山友間口耳相傳,成為太魯閣族的文化瑰寶。但近年來卻面臨傳承考驗,資深的鑄刀師鍾明智,原本以為後繼無人,沒想到他的漢人女婿跟在他旁邊,漸漸累積製刀經驗,從學徒到能獨當一面,決定接下重擔,傳承這門古老的製刀工藝。