蔡英文宣布進口美豬美牛原則:時空環境的改變決定開放
【新唐人亞太台 2020 年 08 月 28 日訊】總統蔡英文下午召開記者會宣布:在「保障國民健康」的前提下,根據科學證據、國際標準,訂定豬肉萊克多巴胺安全的容許值,開放萊克多巴胺美豬及放寬30月齡的美國牛肉進口。
蔡英文說,基於國家經濟利益符合未來總體戰略目標的決定。台灣的經濟正站在歷史的轉折點上,我們必須掌握,為台灣推開活路,走向全球經濟新舞台。我們能在美豬、美牛的議題上,跨出關鍵的一步,將是台美經濟全方位合作的重要起點。
總統蔡英文發表談話全文:
賴副總統、蘇院長、李秘書長、顧秘書長、柯總召、現場的媒體朋友,以及收看直播的國人朋友,大家好。
今天,我們主要是要來替台灣做出一個關鍵的決定、解決一個懸宕已久的問題。
有關於美國牛肉和豬肉進口的議題,經過這幾年的謹慎評估,現在,我已經責成相關部門,在保障國民健康的前提下,依據科學證據、國際標準,訂定進口豬肉萊克多巴胺安全容許值,以及放寬30月齡以上的美國牛肉進口。
這是一個是基於國家經濟利益,符合未來總體戰略目標的決定。
台灣的經濟,正站在歷史的轉折點上,我們必須掌握戰略機運,為台灣推開障礙,打開活路,走向全球經濟的新舞台。
大家都知道,美中貿易戰和這次疫情,對世界經濟帶來結構性的改變,也加速、加大了全球供應鏈的重組。
面對經濟的巨大變局,台灣因為致力於經濟改革及疫情控制得當,我們不僅撐過來了,經濟成長更回到四小龍第一,股市也締造歷史新高。
同時,我們也迎來近數十年來最大的台商回台投資潮;還有越來越多的跨國企業,看好台灣,在台灣加碼投資,這可以說台灣經濟脫胎換骨,迎向未來的契機。
接下來,台灣要成為全球供應鏈重整中的關鍵力量,我們必須跟世界各經濟體加速連結,尤其是跟我們最堅定的戰略夥伴、也是世界經濟龍頭的美國,強化連結。
台灣是美國重要、且極具關鍵的貿易夥伴,台美企業間也有緊密的合作關係。但不可諱言,因為我們的相關法規,尚未跟國際規範完全接軌,成為台美經濟進一步合作的障礙。
我相信,如果我們能在美豬、美牛的議題上,跨出關鍵的一步,將是台美經濟全方位合作的重要起點。未來我們的經貿戰略,可以更靈活、更有力地展開;對於這兩年受到美中貿易衝突及疫情衝擊的產業,特別是傳統產業,這將是一個重要的契機。
今天的決定,也是一個能夠有效促進台美關係的決定。美國牛肉和豬肉進口的議題,從陳水扁前總統、到馬英九前總統,都對美方做出承諾,要解決關於美牛、美豬的問題。雖然兩位前總統,在當時的時空環境及條件下,做了努力,但也僅能處理部分的問題。
這讓台灣政府解決問題的能力,受到國際的質疑,我們貿易談判的信用,也受到質疑。它所影響的,不只是台美間的經貿關係,甚至包括CPTPP等區域貿易協定的參與,也會讓其他國家抱持疑慮,質疑我們是否有決心解決困難的貿易問題。
此時此刻,台美關係達到了數十年來最好的狀態,美國從國會到企業界,都明確期待,台灣跟美國有更廣泛和深化的經貿往來,甚至對台美BTA都樂觀其成,這是對台灣經貿發展最好的契機。但是,我們必須要展現面對以及解決問題的決心。
當然,我們也知道,從現在開始,到真正洽簽貿易協定,還有一段路要走。但貿易協商的前提,是必須要合理化貿易管理措施,要以同樣的國際標準,對其他國家互惠開放。
今天的決定,也是一個符合國際食品衛生標準的決定。政府有責任確保市場上所有的食品,必須符合國家食品衛生的標準。這一點,我們沒有任何妥協與讓步。
在2012年之前,國際上針對萊克多巴胺的含量,並沒有規範標準。而美國牛肉也因為狂牛症的問題,曾經引發疑慮。我們也確實曾經對含有萊克多巴胺的牛、豬肉進口有所保留。
但是在2012年的7月,經由國際標準的制定,以及後續的風險評估,逐漸累積出更多的科學證據。當時在野的民進黨也因此修正了立場,要在以保障國民健康的前提下,基於科學證據、國際標準,對進口食品做出相關規範。這也是我在2016年競選總統時的立場。
這個原則,我們並沒有改變、也沒有退讓。但是因為時空環境的改變,使得過去所沒有成就的條件,如今正逐步實現,讓我們能夠有空間做進一步開放的決定。
首先,萊克多巴胺風險評估的資料,已經比較充分,許多科學證據,也經過時間的累積慢慢浮現。再者,從2012年開放至今,美國牛肉並沒有在台灣構成任何食安問題,而國人對於美國牛肉的消費量,更是大幅度成長。
環顧周邊國家,包括日本、韓國、新加坡等國,也陸續開放含少量萊克多巴胺豬肉進口。台灣政府的相關單位,在2012、2019年,都曾經對含萊克多巴胺的牛豬肉品,進行健康風險評估,而結論也都證實,在CODEX標準底下,都沒有食品安全疑慮。
另外,2013年以後,美國已經被世界動物衛生組織(OIE),列為狂牛症「風險可忽略」國家。同樣的,衛福部也在2019年進行了嚴謹的風險評估,結論也是安全無虞。
不過,人民重視食安,這點政府很清楚。對於未來美國牛豬肉的進口,我跟大家保證,政府會做好安全把關。
我們會強化進口肉品的檢疫及查驗。我們也會落實食品標示規定,清楚標示食品來源國,提供消費者充足的資訊可以選擇。從散裝食品和包裝食品,從零售市場到餐廳,以及便當業者等,未來都必須讓消費者得知完整的食品資訊,來確保食品安全。
今天的決定,也是一個確保台灣農業生計不受影響的決定。請大家放心,政府絕對不會犧牲本國豬農的權益。
我知道國人會擔心台灣的養豬產業,在開放美豬後會不會受到衝擊。但我也要提醒大家,即使在前階段,我們開放外國豬肉進口,目前國人對豬肉的消費,還是以國產豬肉為主,進口豬肉只占了一成,並且以加拿大和西班牙為大宗,美國豬肉的市場占有率並不高。這代表前一階段的美國豬肉開放,並沒有對產業造成巨大衝擊。
不僅如此,我們在這幾年來,積極提升養豬產業的實力。在今年,我們更做到了過去二十四年來的政府,都無法達成的任務。除了讓台灣從口蹄疫疫區除名,我們也成功防堵非洲豬瘟,讓台灣的豬肉能夠順利出口。
現階段國產豬肉的市占率達到九成,競爭力也在持續提升當中;但我們仍將設立一百億元的「養豬產業基金」,確保豬農的收益不會受到影響。
我們也會努力提升養豬產業的競爭力,讓台灣養豬產業在戰勝口蹄疫和非洲豬瘟後,走入新的里程碑。目前豬肉已經可以出口到新加坡和澳門,接下來,我們會傾全力打開更多的市場,讓更有競爭力的台灣豬肉,可以賣到全世界。
有關美牛、美豬開放進口的議題,在食安上,「科學證據、國際標準、清楚標示」就是我們開放進口的原則。在產業上,保障豬農收益,提升國產豬肉的出口競爭力,打開國際市場,就是我們的目標。
在稍後的行政院記者會,權責部會會向大家說明具體的細節、以及相關措施。
最後,我也要再一次強調,我們已經做過整體評估,認為現階段進一步開放美豬美牛的決定,是一個符合國家整體利益及未來戰略發展目標的決定;也是一個能夠促進台美關係的決定;更是一個符合食品衛生標準的決定;也是一個可以確保台灣豬農生計不受影響的決定。
這是台灣有機會邁開腳步,走向世界的契機,我們已經做出決定,請大家跟我一起,勇敢的踏出這一步,國家一定會走向更好的未來,謝謝大家。
相關新聞
-
阿公阿嬤南加州教堂壓制槍手!英勇畫面曝光
2022-05-17 22:25:03新聞首先來看到,美國南加州台裔教堂槍擊案,造成1死5傷。當地警方表示,嫌犯是一名叫做周文偉的68歲男子,初步判定是一起針對台裔人士的「仇恨犯罪」。據了解,當天上教堂的多為70、80歲的阿公阿嬤,但仍英勇壓制槍手。當地副警長說,還好有他們非凡的英勇舉動,阻止了可能擴大的進一步傷亡。
-
逾40國聲援台!蔡總統發英日文推特籲國際支持
2022-08-05 22:06:43中共在台灣周邊6+1海域圍繞軍演、類封鎖,4日發射十多枚導彈,落在台灣周邊海域、日本專屬經濟海域。中華民國總統蔡英文昨晚嚴正要求中共理性自制,強調台灣不會升高衝突,但堅守防線。蔡英文5日出席公開活動,喊話國人放心、保持冷靜。
-
烏俄戰火 拜登代表團訪台!府:彰顯台美堅若磐石
2022-03-01 09:06:15早安新唐人先來關心,在俄羅斯入侵烏克蘭之際,美國總統拜登1日派遣重量級、跨黨派資深代表團來台,由美國前參謀首長聯席會議主席穆倫率領的5位卸任高層國安官員,預計將在今天(1日)下午三點搭乘行政專機抵達松山機場,明天3月2日上午將與總統蔡英文會面。其中,前美國國防部政策次長傅洛依,至今一直是美國國防部長熱門人選,她過去曾指出,美軍有能力在72小時內擊沉南海所有中共艦艇和商船,遏阻共軍犯台。府方表示,時隔不到一年,拜登再次派資深訪團來台,尤其在烏克蘭情勢嚴峻之際,更是彰顯台美關係的「堅若磐石」。
-
安倍晉三中槍 蔡英文驚訝不捨、譴責暴力
2022-07-08 17:49:39總統蔡英文剛剛在臉書發文,對日本前首相安倍晉三在行程中遭到槍擊,感到驚訝與不捨。表示台灣與日本同為民主法治國家,要代表我國政府,嚴厲譴責暴力不法行為。 蔡英文表示,已請外交部、謝長廷大使,向日本政府及安倍前首相親屬,表達關心跟慰問之意,並且密切關注後續的發展。蔡英文說,安倍前首相不僅是她的好朋友,更是台灣最堅定的摯友,長年以來力挺台灣,推動台日關係進展不遺餘力。希望安倍前首相能儘速脫離險境,希望能夠有平安的消息傳來。
-
Meta選在台灣!亞洲首座「元宇宙 XR Hub」中心
2022-05-06 16:46:01VR/AR技術逐步成熟,臉書母公司Meta,6日正式宣布在台灣成立全亞洲第一座元宇宙中心,台灣開展一系列運用AR與VR等計畫,攜手資策會、文策會,一同加速人才培育、創新應用的發展。
-
北科大前瞻學院揭牌 蔡英文:產業發展推力
2022-09-27 21:03:38歡迎回來。高科技產業加快擴展腳步,對理工人才的需求大增,如何培育人才,是維持台灣科技產業優勢的關鍵。北科大創新前瞻學院今天揭牌,總統蔡英文親自到場,致詞時表示期待產學合作,培育出更有創造力的高科技人才,讓國家重點產業發展更快速。
-
網留言「想刺殺蔡英文」 警速逮22歲大學畢業生
2022-07-09 21:19:01日本前首相安倍晉三昨天(8日)遭槍殺,震驚國際,未料台灣昨天竟也有網友揚言「是我也想槍斃蔡英文」,讓警方不敢大意,所幸昨晚迅速在5個小時內偵破,逮捕陳姓犯嫌,嫌犯坦承留言,初步排除有犯案動機可能及製造或實施槍擊,全案依恐嚇罪嫌函請台南地檢署偵辦。
-
神韻蒞臨台灣 總統與地方首長等百位政要迎賀
2022-05-23 07:49:34台灣民眾期盼兩年的美國神韻藝術團,今年再度來到台灣巡演,展開近30場的演出,總統蔡英文、副總統賴清德,與新北市長侯友宜等17名地方首長,近百位政要,紛紛發出賀詞,歡迎神韻的到來。
-
總統宣布超徵普發現金全民共享 民眾盼審慎善用
2023-01-03 22:10:12新聞一開始,馬上來關心,政府去年超徵稅收4500億,國民黨與部分執政黨民代,都主張普發現金、還稅於民,在行政院長蘇貞昌(3日)上午首度鬆口發現金後,總統蔡英文也在臉書發文,提到可運用的錢是3800億,會使用在平抑物價、幫助傳產跟觀光業。同時也宣布,會發放現金來全民共享。
-
國慶焰火閃耀嘉義夜空 逾20萬人到場觀賞
2022-10-11 11:37:13睽違18年,國慶焰火10日晚間在嘉義磅礡登場,吸引逾20萬人到場觀賞,光是故宮南院院區就湧入5萬3千多人,盛況空前。
-
台9線施工橋斷 總統:尚無大災情 警消密切關注
2022-03-23 09:04:32台灣花蓮規模6.6地震,目前尚未有人員傷亡的消息傳出,最嚴重的災情是,正在施工中的,台9線玉里鎮玉興橋,震成斷橋,公路局人員已在現場處理,封閉南北路口,呼籲經過民眾改道。另外,台東長濱鄉、東河鄉多處路段,邊波坍方或出現落石,玉長公路路面龜裂,全線禁止通行。總統蔡英文今晨三點多也在社群媒體發文,她寫道,深夜地震,國家級警報有沒有吵醒大家了?政府團隊即時待命,掌握各縣市狀況,國安團隊向她回報,目前雖然未傳出重大狀況,但辛苦的警消同仁仍持續掌握中。也希望大家都平安。。
-
宏國索天價與中共商建交劇本 台召回大使抗議
2023-03-23 20:27:36火線新聞,馬上帶您看到,宏都拉斯外長將與中共洽談建交,背棄台宏超過80年的邦誼。媒體披露,宏國向台灣索要超過24億美元援助、要求承接20億美元國債;中華民國外交部下午證實召回大使,之前表示不與中共作金錢外交,一再提醒宏國不要輕信中共承諾、掉入債務陷阱。
-
台國旗高舉 女拔世運奪金牌 締造5連霸
2022-07-16 21:50:35台灣女子拔河隊在美國伯明罕世界運動會540公斤級賽場,從預賽起每一場都完封勝,關鍵金牌戰以2:0力壓瑞典,不僅拿下本屆台灣代表團首金,更締造世運5連霸紀錄,讓世界看見台灣,現場國旗高舉,包括正副總統和行政院長都發文恭賀。
-
神韻蒞臨台灣 總統副總統等百位政要迎賀
2022-05-21 21:44:18「神韻真的來了!」因為疫情關係,暌違3年,美國神韻藝術團終於再次蒞臨台灣巡迴演出。中華民國總統蔡英文、副總統賴清德等近百位中央政府首長與各級地方政要紛紛發出賀詞,歡迎神韻第14度來訪,為台灣觀眾帶來純善純美、希望與光明的國際頂級藝文饗宴。
-
蔡英文為選舉失利辭黨主席 專家析2024後續效應
2022-11-28 08:01:42台灣九合一大選,在野黨國民黨大勝一舉囊括13縣市,執政黨民進黨僅拿下5縣市,民進黨黨主席蔡英文宣布請辭,新唐人亞太電視上週末也為您帶來特別開票節目,除了直擊各陣營最新動態,也邀請專家分析選舉結果的後續影響。
-
安倍生日望再活3年解危台海 台兩大黨盼赴日國葬
2022-07-18 16:21:48日本9月舉行國葬送行安倍晉三,台灣朝野都盼望派人參加,有國會議員建議蔡英文親自出席。日本媒體人(16日)透露,安倍67歲生日有個願望,再活三年,緩解台灣海峽危機。
-
蔡總統親赴日台交流協會 悼念已故前首相安倍晉三
2022-07-11 09:54:36總統蔡英文今天上午到日台交流協會獻花悼念已故日本前首相安倍晉三。總統表示,她與安倍是10多年的好友,清楚記得今年3月與安倍視訊對話時,他溫暖的笑容與親切的問候,當時雙方都很期盼早日在台灣見面。
-
屏東戰車鑑定2官兵遭砲管撞擊 1傷重不治
2022-07-21 22:18:10陸軍裝甲564旅今天(21日)上午在屏東,執行三軍聯訓基地戰車鑑定作業時,發生意外事故,造成兩名官兵受傷,陸軍第八軍團指揮部表示,當時疑似因為戰車砲塔穩定系統異常,人員遭砲管撞擊。經緊急送醫後,目前蔣姓士官腹部挫傷、生命徵象穩定;全姓士兵傷勢嚴重,雖然裝上葉克膜搶救,但在晚間7點左右,經家屬同意放棄急救,宣告不治。總統蔡英文指示,要求國防部徹底釐清事故原因,並維持後續訓練安全。
-
【完整直播】裴洛西訪台18小時 行程追蹤紀錄
2022-08-03 17:31:26歡迎回來,裴洛西昨晚10點44分抵達台灣,今天一大早裴洛西行程滿檔,裴洛西會先在飯店內進行視訊會議,預計可能會視訊台積電高層。另外,九點裴洛西將會前往台灣立法院拜會,院長游錫堃親自接待。早上10點,裴洛西將拜會總統蔡英文。中午可能會有一場記者會,下午裴洛西將參觀景美人權文化園區。預計下午五點離開台灣。AIT表示,裴洛西訪問團將與台灣資深領袖會面討論美台關係、和平與安全,經濟成長與貿易、疫情、氣候危機、人權、民主治理以及其他與雙方利益相關的重要議題。
-
【直播】中華民國總統會晤美眾議長麥卡錫並發表談話(同聲翻譯)
2023-04-06 09:54:15中華民國總統蔡英文週二(4月4日)晚抵達洛杉磯,週三(5日)與美國國會眾議院議長凱文‧麥卡錫(Kevin McCarthy)舉行會晤,新唐人大紀元在週三下午13:00開始進行特別直播,中文同聲翻譯。這也是台美1979年斷交以來,美國眾議院議長和台灣總統第三次會談。麥卡錫推文「美國與台灣人民之間的友誼,從來沒有像現在如此堅定。」為麥卡錫出謀劃策的前眾議長金里奇認為,台灣人會因為這次會晤「而士氣大振」。