英文大紀元：回歸傳統 團結起來反抗中共

2013年9月30日華盛頓的林肯紀念堂。(Mladen AntonovAFPGetty Images)

【新唐人亞太台 2021 年 01 月 28 日訊】在一場充滿爭議的選舉之後，我們的國家需要團結起來，因為緊張局勢依然嚴重，分歧不斷加深。我們建議，美國人民團結一致，共同反抗一個幾十年來一直尋求毀滅我們國家的敵人，並通過回歸有助於塑造和指導我們國家的傳統來實現團結。
美國的福祉正處在危險之中。

美國是自由世界的領袖；美國的統一或分裂、繁榮或衰落對世界人民的命運至關重要。美國人民必須明白，中共是美國的最大威脅。中共有計劃地致力於破壞美國——這一努力現在已接近完成。

中共不僅挖空了美國的製造業，每年竊取了價值數千億美元的知識產權，竊取了軍事技術，還滲透到我們生活的方方面面。中共的策略是通過煽動仇恨來分裂社會，這也是它在中國奪取政權時使用的策略，讓一個群體與另一個群體對立。例如，去年夏天，與中共有關的團體幫助煽動了我國大城市的騷亂。

隨著華為推廣其5G服務，中共正試圖進入我們的電信業，這是我們國家的神經系統。有了北斗——中共政權版的GPS（全球定位系統），以及瞄準衛星的能力，中共已經發展出讓我們的軍隊失去目標的能力。最近中共對澳大利亞不斷施壓，試圖打破西方旨在對抗其影響力的聯盟。
通過多國加入的「一帶一路」項目，中共正試圖建立一個經濟和軍事基地，以對抗美國的自由世界力量。中共政權從未停止過將美國視為頭號敵人。

事實上，美國輿論認識到反制中國（中共）的重要性。

人們在2020年投票給川普（特朗普）的一個重要原因是，他們相信川普敢於面對中共，捍衛美國。人們投票給拜登的一個重要原因是，他們相信拜登能更好地控制中共病毒（新冠病毒）。在反對中共的問題上，國會已達成共識。如果喬‧拜登總統能夠堅持反共路線，他就可以用一種將左派和右派團結起來的政策來保護這個國家。

摧毀道德
遺憾的是，由於中共對我們文化的影響，美國採取強有力反共政策的能力受到阻礙。共產主義者試圖通過削弱西方的道德、傳統、家庭和信仰上帝的基礎來削弱西方。
35年前，前蘇聯國家安全委員會（KGB）叛逃人員尤里‧貝茲梅諾夫（Yuri Bezmenov）警告過蘇聯破壞美國的努力。

貝茲梅諾夫在1985年的一次采訪中說：「馬克思列寧主義的意識形態被灌輸到至少三代美國學生的頭腦中，而沒有受到美國精神和美國愛國主義基本價值觀的挑戰或制衡。」「摧毀道德體系的過程已經基本完成……由於缺乏道德標準，大部分（道德敗壞行為）都是美國人對美國人做的。」

我們現在看到了這幾十年摧毀道德體系的結果。它無處不在，在我們的學校裡、在新聞媒體中、在電影和音樂中，甚至在我們看到的廣告中。
貝茲梅諾夫警告說：「一個沒有道德的人無法評估真實的信息，事實告訴不了他什麼。即使我給他提供信息、真實的證據、文件和照片，即使我把他強行帶到蘇聯，給他看集中營，他也不會相信，直到他的肥臀被踢上一腳，當軍靴踢到他時，他才明白，但在那之前不會。這就是沒有道德的悲劇。」

傳統
幸運的是，美國有資源可以幫助我們擺脫這一悲劇。

美國的傳統提供了這個國家的道德和政治原則，她的英雄，以及向美國人解釋他們是誰的闡述。這將美國人團結在一個共同的目標上，激勵他們，使他們有目標。
在2020年夏天的「黑命貴」和安提法（Antifa）參與的騷亂中，這些激進組織直接將矛頭指向美國的傳統。兩個月內大約有188尊雕像被毀，包括我們的開國元勛喬治‧華盛頓和托馬斯‧傑斐遜的雕像，以及耶穌基督和聖母瑪利亞的雕像。

在《紐約時報》推出的「1619項目」（1619 Project）中，人們看到的是試圖讓我們的傳統失去合法性的嘗試，將整個美國的故事重新塑造成與奴隸制有關的罪惡。這是典型的共產主義策略。這種精心策劃、執行周密地破壞一個國家傳統的行動，以前在所有共產主義政權中都曾出現過。抹去我們的歷史記憶、踐踏我們的英雄和國家生活的偉大象徵，使人們迷失了方向。一個國家失去了她的指導精神，這就是一個國家明顯衰落的開始。

在我們硬幣的一面有一句話：「我們相信上帝。」另一方面寫著：「E Pluribus Unum」，拉丁語的意思是「眾多之中只有一個」﹐這兩者是相關的。
美國是由尋求自由敬拜上帝的人們建立的。

我們的國家，相信上帝，從而得到了佑護。我們一直是世界自由的燈塔，享有前所未有的繁榮，並幫助在世界各地傳播繁榮。

在我們的《獨立宣言》中，我們宣告我們的權利是上帝的恩賜。

我們認識到，我們的自由，以及對這些自由的限制，都來自於我們之上。這種共同的來源以及其所賦予的權利和義務，為我們有原則的團結提供了基礎。
我們的傳統是珍愛家庭、傳播道德、崇尚愛國主義，進一步體現了這種團結一致的精神。

在共產主義的攻擊下，我們的國家正處在十字路口上。每一個人，來自各行各業，包括政府、大科技公司、媒體和公司，都需要做出正確的選擇。
解決這場危機的辦法很明確：我們的國家需要回歸賦予我們自由和團結的傳統，並利用這種新的力量毅然決然地擊敗共產主義。

原文Uniting America by Embracing Tradition and Standing Up to the CCP刊登於英文《大紀元時報》。