【同步口譯】CPAC大會第二日 蓬佩奥演講

2月27日，前美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）在CPAC會議上發言。（Joe Raedle/Getty Images）

【新唐人亞太台 2021 年 02 月 28 日訊】美東時間週六（2月27日），美國保守派聯盟大會（CPAC）進行到第二天，前國務卿蓬佩奧等保守派重要人物將發表演講。新唐人、大紀元將聯合對此進行全天直播（中文同聲翻譯）。

每年一度的美國保守派聯盟（American Conservative Union，ACU）舉辦的的保守派政治行動會議（Conservative Political Action Conference，CPAC）昨天（26日）在佛羅里達州奧蘭多市（Orlando）揭幕。

當天會場氣氛十分熱烈，既是頌揚川普及「川普主義」，也在批評拜登政府的左派議程，指責其厭惡人權法案；並提到中共的威脅，以及2020大選出現的種種問題，而保守派如何保衛選舉？遵循憲法？確保美國安全？

根據會議議程，今天（27日）保守派政要及名流將延續昨天的討論，包括憲法修正案，批評拜登偏離憲法的政策，如何多方面應對中共的挑戰，以及認清社會主義——雖然種種許願，但卻把人送入地獄，如何才能奪回美國？

今天保守派重要人物出席發言，包括前國務卿蓬佩奧、前美國貿易代表羅伯特·萊特希澤、眾議員吉姆·班克斯、眾議院共和黨領袖麥卡錫、南達科他州州長克裡斯蒂·諾姆、德克薩斯州檢察長肯·帕克斯頓等。

萊特希澤表示，川普政府取得的最大成功，他（川普）當初決定參選就是美國跟中國之間的不公平貿易，他重新定調了美國的對華貿易政策，改變了我們美國人的想法——四年前，大家認為大公司外包工作沒有不對。

「川普警告並說服了美國人：中共是美國、甚至是全世界的最大威脅。」萊特希澤說。

他在CPAC大會上表示，川普總統改變過去美國人對中共的認知，自由貿易不是保守的概念，政策是為人民的利益服務，而非為公司的利益服務。

下午13:35，前美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）發表主題為「人權法案如何激勵在美國和世界各地的我們」的演講。

蓬佩奧說：「美國優先（議程）對美國來說，是對的，對我們每個人都是對的。美國優先保證了我們的自由，當美國無所畏懼、大膽、強大的時候，整個世界才會受益。」說。

蓬佩奧批評說：「巴黎氣候協議就是一個笑話，每個人都希望有乾淨安全的飲用水，但巴黎協議是精英外交官的幻想、放出的所謂美德信號。」

他說，「當拜登總統重新加入這個協議時，我可以告訴你，習近平無時無刻不在暗自偷笑。因為美國人輸了。」

他也調侃，自己因捍衛美國價值、被中共媒體和美國左派媒體稱為最差的國務卿，這一「殊榮」讓他贏得全場聽眾的掌聲。

CPAC首日 政要發言

昨天（26日），保守派重要人物佛州州長羅恩·德桑蒂斯、阿肯色州參議員湯姆·科頓、德州參議員泰德·克魯茲、參議員霍利等政要及知名人士都發表了主題演講。

克魯茲特別敦促參加會議的所有人「為自由發聲」，「看著成千上萬受啟發的人，這些人和川普總統一起戰鬥，他們（左派）感到恐懼，他們希望他離開。」「請謹記我的話，2022年將是大選之年，2024年也將是偉大的一年。」

針對中共，霍利表示，「必須對抗中國（中共），不要讓他們繼續把我們推到一邊，搶走我們的工作，在貿易上欺騙我們。我們必須清楚，他們把美國置於危險之中。」

眾議院考索恩則認為，美國「正走在一條非常接近社會主義的道路上」。「野蠻和邪惡」的民主黨人試圖把美國變成「共產主義的垃圾堆」。

參議員湯姆‧科頓（Tom Cotton）也表示，當「美國受到攻擊，保守派受到攻擊」時，保守派絕不會投降，將永遠捍衛美國。川普的長子則發表主題演講，重新點亮美國夢精神。

自選舉結束以來，民調顯示大多數共和黨人支持川普，以及他對選舉的指控。

週日（28日）下午，川普將發表壓軸演講，有消息透露，他將「談論共和黨與保守派運動的未來」，以及對共和黨在2022年和2024年選舉中如何取得勝利，分享他的觀點。

川普曾在民主黨彈劾失敗後表示，讓美國再次偉大的歷史性、美好愛國運動才剛開始，「我期待一起展開我們難以置信的旅程，為全民達成讓美國偉大的目標」。

週六（27日）議程（8:30-18:00)：

8:45：參議員馬可·魯比奧（Marco Rubio）（FL）講話

9:00：出賣：美國公民身分的貶值
德克薩斯州檢察長肯·帕克斯頓（Ken Paxton）
眾議員伊薇特·赫瑞爾（Yvette Herrell） （NM-02）
眾議員保羅·戈薩爾（Paul Gosar）（AZ-04）
由美國保守黨聯合基金會梅賽德斯·施拉普（Mercedes Schlapp）主持

9:30：里克·格倫內爾（Ric Grenell）演講，前國家情報代理總監

9:45：四個目標：從四面八方與共產主義中國作戰
參議員比爾·哈格蒂（Bill Hagerty ，TN）
羅伯特·萊特希澤（Robert Lighthizer），前美國貿易代表
馬特·施拉普（Matt Schlapp）主持， 美國保守聯盟主席

10:10： 誰是老大，誰才是拜登政府的真正掌舵人
獲獎調查記者Sara Carter
眾議員馬克·格林（TN-07）
眾議員喬迪·希斯（GA-10）
由Townhall高級專欄作家庫爾特·施利希特（Kurt Schlichter）主持

10:40：修正案VI：被告人的權利
麥克法蘭（KT McFarland），美國保守聯盟基金會董事會成員

10:50：加州社會主義：許願天堂，帶來地獄
眾議員德文·尼恩斯（Devin Nunes，CA-22）
特倫特·英格蘭（Trent England）專訪《拯救我們的國家》

11:05：撥動開關：拜登的能源政策陷入黑暗
眾議員喬迪·阿靈頓（Jodey Arrington）（TX-19）
前眾議員鮑勃·波普雷茲（Bob Beauprez）（CO-07），美國保守聯盟董事會
眾議員邁克·凱利（Mike Kelly）（PA-16）
參議員辛西婭·魯米斯（Cynthia Lummis，WY）
由美國之音（America’s Voice）都鐸·迪克森（Tudor Dixon）主持

11:40：用左派的話說：「破壞核心家庭」
傑克·布魯爾（Jack Brewer），白宮黑人及男孩社會地位委員會
眾議員Burgess Owens（UT-04）
福克斯新聞撰稿人Leo Terrell
摩根·澤格斯，「反社會主義年輕美國人」
由參議院保守派基金會瑪麗·沃特（Mary Vought）主持

12:15：難的問題留給難的案子：如何捍衛生命
艾米莉·伯寧（Emily Berning），「讓他們活下去」
Alison Centofante，「Live Action」
眾議員米歇爾·菲施巴赫（MN-07）
由紐約郵報的托倫斯（Kelly Jane Torrance）主持

12:45：壟斷在現代的意義
眾議員肯·巴克（CO-04）
眾議員達雷爾·伊薩（CA-50）
由美國保守聯盟執行董事施耐德（Dan Schneider）主持

13:05：修正案VIII：殘酷和不尋常的懲罰：嚴厲打擊犯罪的信息在選舉日起作用嗎?
道格迪森（Doug Deason），迪森資本服務有限責任公司
眾議員拜倫·唐納茲（FL-19）
吉姆·麥克勞克林，川普總統民意測驗的
前眾議員馬克·沃克（NC-06）
由美國保守基金聯盟布雷特·托爾曼主持

13:35，在美國和世界各地，人權法案如何激勵我們
前美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）

13:50：修正案II：攜帶武器的權利
眾議員安迪·比格斯（Andy Biggs，AZ-05）
眾議員Lauren Boebert（CO-03）
前州眾議員弗農·瓊斯（Vernon Jones，GA-91）
由Talk電台主持人Dana Loesch主持

14:15：消費者無能為力嗎？美國公司的覺醒
眾議員沃倫·戴維森（OH-08）
眾議員羅傑·威廉姆斯（TX-25）
Amy Lannom Wilhite，2nd Vote
由The Spectator的Amber Athey主持

14:45：贏回美國
共和黨研究委員會主席、眾議員吉姆·班克斯（Jim Banks，IN-03）
眾議院共和黨領袖麥卡錫（Kevin McCarthy，CA-23）
由美國保守聯盟主席馬特·施拉普（Matt Schlapp）主持

15:05：福克斯新聞節目主持人皮特·赫格斯（Pete Hegseth）演講

15:20：我的代名詞是第一名和勝利：保護女性體育運動

15:50：南達科他州州長克裡斯蒂·諾姆（Kristi Noem）演講

分組會議：

H廣場國際宴會廳

16:10：修正案IV：不合理的搜索和扣押
路易斯·里德（Louis Reed），夢之隊大法官
川普國家多樣性聯盟首席執行官達雷爾·斯科特牧師
亞瑟·瑞澤（Arthur Rizer），前警官兼檢察官
由美國保守聯盟David Safavian主持

17:10：外交政策：新時代的通過力量實現和平
眾議員拉斯·福爾徹（Russ Fulcher）（ID-01）
眾議員馬特·蓋茲（Matt Gaetz） （FL-01）
皮特·赫格斯（Pete Hegseth），福克斯和朋友週末
眾議員道格·蘭伯恩（CO-05）
由美國保守基金會聯盟董事會成員KT McFarland主持

網路收看方式：

大紀元新聞網：https://www.epochtimes.com/b5/nf1334917.htm
大紀元YouTube直播：https://www.youtube.com/c/djynews
大紀元臉書直播：facebook.com/djy.news

【支持】為真相護航 為沉默發聲，就在今天，支持大紀元
https://donate.epochtimes.com

新唐人大紀元《直播節目》製作組