帕奧會主席反戰言論遭中共審查 要求CCTV解釋

週五（3月4日）晚上，在北京殘奧會開幕式上，國際殘奧委員會（International Paralympic Committee，簡稱IPC）主席發表演講。(Photo by Bob MARTIN / OIS/IOC / AFP)

【新唐人亞太台 2022 年 03 月 06 日訊】週五（3月4日）晚上，在北京帕奧會開幕式上，國際帕奧委員會（International Paralympic Committee，簡稱IPC）主席發表的反戰言論遭到中共審查，帕奧會要求中共官媒CCTV作出答覆。

彭博社報導，IPC發言人週六表示：「我們知道有關報導，並已要求（中共）中央電視台作出解釋。」

帕奧會主席安德魯‧帕森斯（Andrew Parsons）告訴包括中國國家主席習近平在內的觀眾，他對世界上正在發生的事情感到「震驚」，他顯然是指俄羅斯入侵烏克蘭。

俄烏戰爭爆發後，北京一直避免譴責俄羅斯入侵烏克蘭，但又同時強調國家主權。

「21 世紀是對話和外交的時代，而不是戰爭和仇恨的時代。」帕森斯說。他並補充說，在奧運會和帕奧會期間的奧林匹克休戰協議是聯合國的一項決議。它必須得到尊重和遵守，而不是違反。」

CCTV直播帕森斯譴責戰爭的部分沒有翻譯成中文，取而代之的是一名中國播音員與帕森斯交談，並閱讀了帕森斯聲明的翻譯後半部分。談到休戰的部分，CCTV似乎降低了音量，以至於帕森斯的言論變得聽不見了。

在俄羅斯對烏克蘭發動軍事打擊之前，中共外交部多次吹捧奧林匹克休戰是為了和平，並譴責美國和其它一些國家不支持該決議是「與奧林匹克大家庭作對」。

《體育超級大國：內部人士對中國追求最好的看法》一書的作者馬克‧德雷爾（Mark Dreyer）將這一系列事件描述為（中共）「公然的、預先計劃好的控制信息的嘗試」。

「中國（中共）堅持抱觀望態度，加上似乎無法區分反戰和反俄，與其想要成為全球領導者的願望背道而馳，無論是在體育界還是在整個世界。」他對彭博社說。

IPC在帕奧會賽前也捲入了爭議。「多名」運動員警告要抵制俄羅斯和白俄羅斯運動員參賽，否則可能會罷賽。此後，IPC推翻了讓俄羅斯和白俄羅斯運動員參賽的決定。

在週五開幕式前，烏克蘭運動員揭開了寫有「停止戰爭」的橫幅，並高呼「烏克蘭和平」，一些人在接受其它國家運動員的擁抱時流下了眼淚。

BBC報導，由於英超及德甲預計將在本週末的比賽中透過集體行動以示對烏克蘭的支持，因此中國轉播版權持有者已告知兩家聯賽，他們本週末將不會轉播本輪賽事。

（大紀元記者夏雨綜合報導）

—轉載自大紀元