用軟實力挺住烏克蘭 布恬科:堅持信念才能獲得敬重
【新唐人亞太台 2022 年 06 月 02 日訊】第30屆台北國際書展特別邀請烏克蘭參展,烏克蘭出版集團Yakaboo國際市場發展部主任布恬科表示,文化意義上的國家才更能凝聚人心,「任何軍事上的武器都無法擊敗你」,只有堅持自己理念,追求民主及自由,才能獲得別人敬重。
布恬科(Valentina Butenko)今天接受中央社記者專訪時表示,烏克蘭人民在戰爭中認識到最深刻的事,就是只要你對於自己的身分認同及定義自己的價值有很深刻的認知,包括自由、民主等基本價值,那麼即使外在受到物理上的成脅,「也無法擊敗你」。布恬科說,「烏克蘭的軍事實力難以和俄國相比,但這些日子以來證明,只要人民有足夠意志,就可以去對抗這一切」。
今年2月,俄國入侵烏克蘭,舉世譁然,「其實早在戰前2、3個禮拜,俄烏邊境就有軍隊集結,當時我就決定回國和同胞們面對這一切,我身邊很多朋友還笑我傻,但我的想法是,俄國這樣的作法就是拒絕承認烏克蘭的主權,這讓我更想接近我自己生長的地方。」
提到戰爭經歷,布恬科餘悸猶存,「那天剛醒來時,我感受到飛彈攻擊的威力,房屋劇烈震動,不過當下感受到的倒不是人身的安全或失去生命的恐懼感,而是發現所有的一切根植於自己認同、讓我之所以為我的一切,很有可能會消失,這是一種本能的感受。」
「這也是為什麼當世人看到烏克蘭人民自發性的攻擊俄國坦克的行為,會感到驚訝,但對烏克蘭人而言這是很自然的反應,我們在爭取的是自由,尤其回顧烏克蘭的歷史,一直是一段爭取自由的過程。」
布恬科說,烏克蘭人民正在為所有的烏克蘭人奮鬥,即使大家可能有不一樣的想法,但大家會為彼此而奮鬥。
布恬科表示,戰爭開啟之初,烏克蘭的出版業幾乎崩潰,以她所服務的Yakaboo出版集團而言,整整個3月連一本紙本書都沒賣出去,整體出版市場相較於去年損失將近25%的市值。
「對烏克蘭而言等於消失了一個跟世界發聲的平台,現在而言最重要的是把烏克蘭作家帶到國際上,希望藉由大眾對烏克蘭的認知,進而支持烏克蘭。」
布恬科說,目前公司的策略,一是加強在亞瑪遜網路書店的銷售,其次是積極跟歐洲大出版商形成合作關係,三是把所有烏克蘭書目列在書目平台,讓國際知道更多烏克蘭的書。布恬科表示,這次來台灣最主要的原因,也是希望能尋求國際間的合作,把烏克蘭書籍翻譯到各個國家。
面對強權的威脅,烏克蘭人民展現堅強意志捍衛自己的國家,也為同樣面臨強權威脅的台灣帶來啟發,布恬科認為,台灣長期以來是一個民主典範,也在發展自己的文化認同,她給台灣的建議是,「繼續做你們現在正在做的事,人們是自己選擇自己想要堅守的價值,只要能繼續堅持,其他物理上的威脅是無法打倒你們的」。
(新聞來源:中央社)
相關新聞
-
外交部再捐200萬美元 助烏克蘭哈爾科夫等地度寒冬
2023-01-05 17:19:48外交部繼去年12月緊急捐贈烏克蘭基輔採購柴汽油發電機度寒冬,外交部今天表示,今天再捐助前線哈爾科夫、米科萊夫及赫爾松等城市共200萬美元,透過指定專門機構及NGO組織,採購發電及供暖設備。
-
李登輝百年誕辰 中華郵政13日發行紀念郵票
2023-01-09 11:15:0015日適逢故總統李登輝百年誕辰,中華郵政公司為感念及緬懷其為台灣首任民選總統,13日將發行紀念郵票。
-
澳洲前總理莫里森:堅定與台同在 恫嚇侵略者
2023-10-11 07:37:54澳洲前總理莫里森訪台,今天(11日)上午,他將在玉山論壇發表演說,來自美國、日本、北約與諾魯的政要都將同場,昨天,莫里森在會見總統蔡英文時說,堅定與台灣站在一起,恫嚇侵略者。
-
港23條火速過二讀 台陸委會:獨立司法被剝奪
2024-03-08 21:25:34香港當局疑似受到中共指示,突然急速推進制定《基本法》23條的國安法相關條例,港府今天(8日)上午8點多,刊憲公布草案,立法會隨即加開大會審議草案,3小時內火速完成一讀、二讀。下午隨即表示要召開兩節法案委員會會議,極速審議條文。草案明定所謂「叛國」、「叛亂」、「勾結境外勢力」、「境外干預」等罪名,最高刑罰可判終身監禁。來看到中華民國陸委會的評論。
-
英外委會主席:支持台灣以正式會員參與世衛
2022-12-02 16:24:57英國國會下議院外委會主席克恩斯今天表示,此行訪台聚焦民主、韌性及繁榮3大主軸,民主國家此刻應挺身而出,捍衛自由及生活方式。她呼籲停止阻礙台灣參與世界多邊組織的行為,支持台灣以正式會員身分參與世界衛生組織。
-
立陶宛議長:台灣是歐洲盟友 人民可決定自己命運
2023-10-24 19:26:35立陶宛議長希米利特訪台,今天(24日)在立法院議場發表演說,受到朝野立委熱情歡迎。正值台灣2024總統大選進入白熱化階段,希米利特說,台灣和立陶宛有共同信念:人民可以決定自己的命運,台灣不只是重要夥伴,更是歐盟在印太地區的民主盟友。
-
接見澳洲前總理莫里森 蔡英文盼加強安全合作
2023-10-10 19:57:14來看到,總統蔡英文今天接見澳洲前總理莫里森。莫里森除了向台灣表達國慶祝賀,也提到當前全球局勢的不確定性及威脅,此外,也稱讚蔡總統以堅韌女性力量領導台灣面對威脅及挑戰,表示澳洲將永遠支持台灣。
-
假訊息擾各國選舉 游錫堃:看見民主團結應對
2023-10-17 19:49:36臺灣民主基金會,今天(17日)上午舉辦「2023印太地區對抗資訊操弄工作坊」,開幕典禮有美國在台協會處長孫曉雅,及多國友邦駐台代表出席。展現民主陣營之間,共同對抗假訊息干預民主選舉的決心。孫曉雅致詞時強調,近年來,境外勢力以假訊息介入選舉的情況層出不窮,台灣和美國都深受其害,她也提醒,必須有效地反制假訊息,才能捍衛對民主以及國家安全,美台也將協力對抗。
-
港主權移交後遭毀諾.戕害民主 DPP籲認清中共
2024-07-01 20:23:23帶您來看到,今天七一香港主權移交27週年,在港版國安法、及23條惡法的壓迫下,香港今年仍無法有大規模遊行。台灣執政黨民進黨召開記者會,聲援香港人、關切被戕害的民主自由及人權,並呼籲台灣各政黨,認清中共本質。
-
護民主記憶 蔡瑞月舞社籲北市依文資法簽約合作
2024-05-07 19:57:27歡迎回來。台北市的市定古蹟,蔡瑞月舞蹈研究社,1953年由蔡瑞月買下承租權後使用至今,後來由台北市府委託蔡瑞月文化基金會經營。6月,雙方合約即將要到期,北市文化局計畫公開招標。今天(7日)民團開記者會,呼籲台北市府遵行《文資法》締結平等合作。
-
國際人權日 總統:續推轉型正義 提升供鏈人權
2022-12-10 21:21:08今天12月10日是國際人權日,臺灣文化部舉辦的國際人權日開幕活動,總統蔡英文親自出席,指出轉型正義的重要性,同時強調,臺灣在全球供應鏈中扮演關鍵角色,必須確保供應鏈當中,人權的提升。
-
自民黨參議院幹事長率團 日12位安倍派議員下週訪台
2022-12-23 18:41:17日本自民黨參議院幹事長世耕弘成與自民黨「安倍派」共計12位參議員預計26日訪台,將晉見總統蔡英文、副總統賴清德,拜會行政院長蘇貞昌、立法院長游錫堃等。
-
日經產大臣籲民主國家重建新秩序 因應專制強權
2023-01-06 15:09:13日本經濟產業大臣西村康稔今天表示,後冷戰時期的自由貿易和經濟相互依存強化了專制政權,美國和其他志同道合的民主國家應該以「新世界秩序」與之抗衡。
-
國際宗教自由峰會演說 游錫堃分享台灣民主故事
2023-02-02 18:49:12正在美國訪問的立法院長游錫堃今天透過臉書發文,分享1日(美東時間)他受邀出席國際宗教自由峰會,以「為自由而生,為人類自由而拚」為題發表演說,向全世界分享台灣的民主故事。
-
接見波蘭訪團 游錫堃:堅定彼此合作守護自由民主
2022-12-06 15:08:34立法院長游錫堃今天接見波蘭眾議院波台國會小組訪問團時指出,台波各自面臨前所未有的嚴峻挑戰,更需要堅定彼此之間的合作,才能共同守護自由、民主、人權的普世價值及捍衛全球和平穩定發展。
-
賴清德就任民進黨主席 提4個堅持
2023-01-18 16:00:53新任民進黨主席、副總統賴清德今天說,在他帶領下的民進黨會持續站穩4個堅持,包括堅持自由民主的憲政體制、中華民國主權和中華人民共和國互不隸屬、主權不容侵犯併吞。
-
巴拉圭總統阿布鐸率團訪台 盼成彼此商業平台
2023-02-15 09:39:27巴拉圭共和國總統阿布鐸今天率團訪台,他致詞表示,巴拉圭地處南美洲中心位置,可成為台灣進軍南美洲市場的平台,也希望台灣成為巴拉圭企業進軍亞洲市場商機的平台。
-
唐鳳訪立陶宛國會 出席論壇交流數位民主議題
2023-01-13 15:12:04數位部長唐鳳出訪立陶宛,在當地時間12日拜會立陶宛國會經濟委員會與跨黨派台灣關係小組,並出席在立陶宛維爾紐斯大學舉辦的「自由數位民主對話」論壇,與立國產官學界就自由民主與數位韌性等議題,進行深度交流。
-
西班牙國會團:一來就愛上台灣 反片面破壞台海現狀
2023-01-13 14:17:57西班牙國會訪團今天舉行訪台記者會,眾院衛生委員會主席羅美洛表示,「成員一到台灣就愛上了這塊土地」,台西共享民主價值,她也重申西班牙國會先前表發表的聲明,反對片面破壞台海現狀。
-
西班牙國會議員團訪問立院 游錫堃盼深化合作交流
2023-01-11 14:27:45西班牙國會議員組團來台,今天拜訪立法院。立法院長游錫堃表示,在中國的干預和打壓之下,西班牙國會眾議院去年還提出友台議案,他要代表立法院對此義舉表達崇高的敬意,期許兩國未來更加深化合作與交流。