屏縣府歷經3年編撰 發表首套魯凱本位教科書
【新唐人亞太台 2022 年 06 月 29 日訊】歡迎回來,繼排灣族本位教科書後,屏東縣政府週二(28日)發表台灣第一套魯凱本位教科書,為屏東原住民孩童,編輯屬於自己文化脈絡的教學課本。
身穿原住民魯凱族的傳統服裝,唱著歌謠傳遞文化,屏東青葉國小和霧台國小的小朋友,下學期就能讀到屬於自己文化脈絡的課本。
青葉國小學生 戴忻勒:「讀起來會比較簡單,然後對我們生活很貼心。」
屏東長樂國小校長 陳美鈴:「它的特點就是我們把日常生活中,常用的稱謂語或者是問候語,甚至生活用語,我們會編入課文裡面或單元的教材,所以我們的孩子他同時就是會學習到,我們族語的用法跟一般中文的用法,所以孩子們會更容易藉由中文的語法,進入到族語的學習。」
歷時3年,屏東縣長潘孟安表示,雖然耗時耗力,但最難能可貴的就是,連同國語、數學、自然包括英文這4個科目,從1年級到6年級共82冊通通編撰完成,讓孩子透過教材,也能學到祖輩傳下來,來自山林、土地的智慧。
屏東縣長 潘孟安:「各種族語都可以在裡面生活情境展現,這個就是對文化最重要的尊重,所以特別謝謝14位編撰委員,印成一個教科書,變成我們可以分送到各個學校去,做為我們在母語傳承很重要的依據。」
屏東霧台鄉鄉長 杜正吉:「因為你們的參與,魯凱族本位教材在今年度順利的完成,我們確信因為有這一套教材的編撰,我們確信百年後台灣一樣有魯凱族。」
屏東縣政府教育處說,魯凱本位教科書以核心素養導向的教材內容,扣緊十二年國教課綱,近期將以霧臺國小與青葉國小作為試行學校,除了喚起文化認同,也希望提升學童學習興趣及成效。
新唐人亞太電視 李涓榕 台灣屏東採訪報導
相關新聞
-
屏東縣公布五確診足跡 潘孟安籲勿以訛傳訛
2021-05-22 20:44:36今天屏東縣公布有5名確診者,縣內累計達6例,而中央流行疫情指揮中心也公布確診者足跡,縣長潘孟安表示已因應三級措施,做病床、救護車等相關盤查,也呼籲民眾切勿發布不實訊息。
-
泰武國小舊址動土 將打造北大武山登山基地
2022-05-24 08:04:18近年來喜歡登山的人口日益增加,其中北大武山,是台灣南端唯一超過3千公尺以上的高山,根據當地鄉公所統計,每年約有三十萬人次到訪,屏東縣政府將將舊泰武國小打造成北大武山登山前進基地營,提供給民眾及山友更完善的山林教育。
-
2022屏東熱博 迪士尼彩稻營造奇幻農業園
2022-01-24 22:52:58邁入第7屆的屏東熱帶農業博覽會,今年取得台灣華特迪士尼公司圖像授權,許多民眾熟悉的「迪士尼」、「漫威」等經典角色,都用彩稻種出來,成了今年博覽會一大亮點。
-
潮州鐵道園區開幕 鐵路維修機廠成旅遊新景點
2022-12-20 07:35:46歡迎收看今天的好樣Formosa。全台唯一鐵路維修觀光機廠,屏東潮州鐵道園區,17日正式開幕營運,以「50D大物車」作為園區意象,同時文物館也啟用,希望打造潮州旅遊新景點。
-
防印度變種病毒入侵 陳其邁宣布高雄防疫升級
2021-06-26 23:35:22高雄市今天沒有新增確診案例,但受屏東Delta變種病毒入侵影響,高雄市長陳其邁今天宣布高雄防疫升級,6月6日以後曾出入屏東縣枋山鄉的民眾,應進行快篩。
-
屏東粄條文化節 潘孟安親下廚炒粄條推廣
2022-09-30 22:00:42歡迎收看今天的好樣Formosa。屏東粄條文化節10月1日登場,今年邁入第八屆,屏東縣政府成功打造出粄條三兄弟,包括客家面帕粄、閩南粿仔、新住民河粉等品牌,為地方傳統產業加值,縣長潘孟安在記者會上更是親自炒粄條、炒客家小炒來宣傳,希望全台民眾都可以到屏東旅遊,享受美食。
-
效法百年二峰圳 新工法林邊溪伏流水通水了
2022-06-14 08:01:59歡迎回來。屏東林邊溪上游二峰圳,保存伏流水灌溉供水,迄今百年仍源源不絕;屏東縣政府師法二峰圳,在林邊溪下游建置伏流水工程,縣長潘孟安說,13日剛好是百年前二峰圳第一次取水的日子,選在這天舉行通水典禮,也是為了紀念百年前,二峰圳日本工程師鳥居信平的智慧。
-
屏東農業物產館開幕 兼具觀光賞彩繪等功能
2022-08-19 22:32:30屏東熱帶農業博覽會,每年都吸引上百萬的人潮,為了提供遊客更舒適的活動空間,促成了農業物產館的成立,從迴廊就可欣賞彩繪稻田,週五(19日)開幕,現在透過鏡頭來看看。
-
屏東四重溪溫泉季登場 「北國之春」浪漫點燈
2021-11-15 22:19:56一年一度的屏東四重溪溫泉季,12日晚間正式登場,今年主打「北國之春」,以白色及櫻粉色為主要配色,讓人彷彿置身在櫻花季一般,一起去看一看。
-
全台首座、亞洲唯二 屏東國際滑輪溜冰場啟用
2022-11-21 12:24:49「屏東國際滑輪溜冰場」19日在縣長潘孟安鳴槍下,正式啟用,選手們以時速40公里的速度衝出賽道,讓現場觀眾嘆為觀止。這是全台首座、亞洲唯二的國際最新標準滑輪溜冰比賽場地,同時也是國際曲棍球賽場。
-
屏東淪陷高雄增4例 避染疫高市22日起禁餐廳內用
2021-05-21 21:46:34歡迎回來。疫情升溫,屏東本土0確診的紀錄,也破功了,高雄市也因串門子餐廳群聚感染事件,新增確診4例,為防堵關鍵時刻不添染疫風險,高雄市長陳其邁宣布,22日起,高雄市餐廳禁止內用。
-
屏東FUN暑假! 海上高空風火輪煙火秀震撼揭幕
2022-07-31 14:07:07屏東FUN暑假夏日狂歡祭7月30日在東港大鵬灣國際休閒特區盛大登場,由FOCA福爾摩沙馬戲團及全台首次海上高空360度風火輪煙火秀揭開序幕,為期37天的活動有遊樂園、演唱會、劇團、踩街、市集等,精彩繽紛,潘孟安縣長歡迎一起來屏東放暑假。
-
屏東六塊厝園區動土 潘孟安:創造900個就業機會
2022-03-20 08:31:39座落在屏東科技產業園區南側的台糖六塊厝農場,週四(23日)舉行動土儀式,預定2024年底完工,將可創造年產值60億,及900個就業機會。
-
高樹蜜棗外銷日 潘孟安盼銷售比去年倍數成長
2022-01-11 22:25:30高樹蜜棗上市了,屏東縣政府農業處及高樹農會,11日啟動「屏東蜜棗外銷日本記者會」,潘孟安說,磨合三年果農突破技術瓶頸,讓蜜棗外銷日本更加順暢,期盼今年銷量比去年更倍數成長。
-
首屆屏東紅龍果評鑑競賽 鼓勵農友朝優質化邁進
2021-10-27 22:23:36屏東以生產熱帶水果而聞名,而紅龍果去年種植面積就高達428公頃,1萬多公噸的產量,約佔全國的15%,為推廣優質化栽種,第一次舉辦「屏東縣優質紅龍果評鑑」,結果出爐,紅龍果品質冠軍及重量果王,都由萬丹鄉果農洪兆濡所摘下。
-
屏東第一鮪!每公斤飆破1萬元創歷史新高
2022-04-15 22:44:13歡迎回來。2022年屏東第一鮪拍賣會,10日上午在東港漁港魚市場熱烈競標,最後以破記錄的每公斤1萬1百元,拍得這條重2百10公斤的黑鮪魚,拍賣總價212萬,創歷史新高 。
-
屏東榮總啟用 蔡英文期待醫療量能照顧屏東人
2022-11-18 13:15:32屏東榮民總醫院今天(18日)開幕,總統蔡英文和行政院長蘇貞昌親自南下參加開幕典禮,蔡英文說,期待屏東榮總未來提供鄉親更完善的醫療跟長期照顧服務。
-
屏東藍皮意象館正式啟用 接駁休憩打卡新景點
2022-07-21 07:41:42台鐵觀光列車「藍皮解憂號」,從去年10月首航以來,掀起復古鐵道旅遊風潮,為了讓搭上藍皮解憂號列車的旅客,在登車之前有一個休憩與提供旅遊資訊的地方,旅遊公司歷時半年,耗資超過2千萬,在屏東枋寮打造「藍皮意象館」,19日開幕,透過鏡頭來看看。
-
屏東燈節登場三大燈區 邀請民眾新年走春賞燈
2022-01-25 12:34:51屏東綵燈節,1月21日在屏東縣民公園點燈,除了延續以往的萬年溪燈區,今年更擴大到屏東縣民公園與勝利星村,總共三大燈區,48座燈飾,會一直展到2月28日。帶您一起去看看。
-
屏東二峰圳百年典禮 蔡英文感念台日情誼
2022-07-23 20:57:25日本工程師鳥居信平打造二峰圳,走過一世紀依然流水潺潺,週六(7/23)屏東來義鄉舉辦百年紀念典禮,總統蔡英文、行政院長蘇貞昌、日本台灣交流協會高雄事務所長小野一彥、鳥居信平嫡孫 鳥居徹等人皆出席典禮,見證百年水圳的歷久彌新,與台日情誼的深厚久遠。