疫情降溫盂蘭盆舞再開 日本百年民俗承傳不絕

【新唐人亞太台 2022 年 08 月 26 日訊】日本盂蘭盆舞會，從最初的慰籍祖先靈魂，到今日的聯繫鄉鄰，已經成為日本夏季的風物詩。近日因疫情而中斷的盂蘭盆節在日本千葉縣舉行。

記者 張卉：「因為持續的疫情，日本近3年沒有舉行的盂蘭盆舞大會近日逐漸開始恢復。在我身後身穿日本傳統浴衣的民眾，已經踏著強有力的鼓點輕快地舞起來了。」

千葉縣銚子的盆舞以細膩的手部動作，優美簡潔的舞姿著稱。模仿台上舞者的動作，想參加的民眾可以自行加入舞蹈團，

氣勢雄壯的太鼓，也是盂蘭盆舞會上必不可少的樂器之一。鼓手們配合著笛子悠揚的樂聲，兩人一組，交替上場，大開大闔的擊鼓動作，將表演的氣勢拉滿。兩人共演的跳躍太鼓，在旋騰跳躍中加強了太鼓的魄力和動感，將整個盆舞會場的氣氛推向高潮。

日本民眾：「每年的這個時期是日本盂蘭盆節，是慰藉先祖的日子。日本還有逝者在這日子裡會返回來之說，一起跳舞並慰藉他們，等這愉快時光結束後再送他們回到那邊的世界，這慰藉死者的舞蹈即為「盂蘭盆舞」。」

為了承傳當地獨特的民俗文化，很多表演者也會帶小朋友們前來體驗。小朋友們有模有樣地模仿著大人們的動作，耳濡目染種下承傳的種子。

銚子本地的正調大漁節保存會響聯合會，1976年創立以來，已經成為非常成熟的表演團體，不僅在日本國內，還出訪印尼，法國，美國等國家進行表演。守護傳統，注重傳承，是他們的特點。

正調大漁節保存會響聯合會第五代 金島秀樹：「我們是傳承了134年的「銚子囃子」的大家族，我是以「世襲制度」代代傳承的男子第五代，從第五代開始傳給了第六代的我的長子，讓這傳統通過孩子們得以延續，我母親傳承「銚子囃子」的舞蹈已經五六十年了。」

新唐人日本記者站 千葉採訪報導