越南特有十二生肖!「貓」取代「兔」引熱議
【新唐人亞太台 2023 年 01 月 11 日訊】兔年即將到來,台灣燈會的「兔」年燈飾,已經提早亮相,不過您知道嗎?在越南的文化裡,竟然沒有兔年,而是「貓」年,相傳是因為12生肖傳入越南時,子丑寅卯的「卯」字,發音像貓,因此誤傳至今,不過真的是這樣嗎?來聽越南人怎麼說。
大型充氣裝置,裡頭藏了一隻在開趴的兔子,對街的更大隻,12公尺高的兔子洞,從大樓出入口竄出,台灣燈會兔年燈飾提前亮相,不過在越南,要迎接的是另一隻動物。
白白胖胖的米克斯,面對鏡頭立起耳朵,或是側身喝水,乍看之下都和兔子有幾分神似,但為何以貓換兔「眾說紛紜」,有一說是十二生肖傳入越南時,子丑寅卯的「卯」字,發音就像「貓」才被誤認,真的是這樣嗎?來聽越南人怎麼說。
越南人 吳坤玲:「小時候聽長輩講,傳說是玉帝要看誰是排行(順序),老鼠沒有叫牠(貓)起床,牠就睡過頭,老鼠就跑第一個,嫦娥看到兔子,實在太喜歡牠,牠就請示玉帝說,能不能把牠留在我身邊,少一位怎麼辦呢,在外面罰站的貓就頂替兔子位置。」
12生肖的來由,就像神話故事,已經無從考究,而不同的還有印度,虎的位置由獅子替代,雞則變成金翅鳥,而牛在越南的生肖,也專指水牛,不過最萌的差異還是貓咪。
民眾:「我自己養貓,所以我覺得貓很可愛。」
民眾:「貓滿萌的,大家都滿希望貓列入吧。」
12生肖冷知識,引起愛貓人熱議,也已經準備好迎接,貓年到來。
新唐人亞太電視 綜合報導
相關新聞
-
天下第一懶?從動物睡眠時間說起
2021-07-17 08:25:09人們常說:「懶得跟豬似的!」可是豬真的很懶嗎?人類將一天分24小時,一般成人每天平均睡7到9小時。動物每天平均睡眠時間多長呢?誰最「懶」呢?
-
各種驚奇古怪讓人傻眼! 2018金氏世界紀錄
2017-09-22 23:31:29《金氏世界紀錄大全》記載著包羅萬象的「世界之最」,每年發行一本,今年已經邁入第63個年頭。9月7號出版的2018年度《金氏世界紀錄大全》又出現了甚麼樣的新突破與驚喜呢?馬上來看看。
-
大力女警抬汽車、敞篷車換車門像換手機殼、兔子輕鬆越過雪崩流、歌手自彈自唱引來超萌小聽眾
2015-06-28 21:26:471、超級英雄現身 紐約大力女警抬汽車。2、換車門像換手機殼 日車廠推輕型敞篷車。3、雪崩了 一隻兔子竟跳進翻滾的雪堆中。4、屋外自彈自唱 想不到引來超萌小聽眾。
-
中越衝突殃及台商 南海紛爭之美中角力|新聞最聚焦61
2016-02-25 15:45:21這一星期,發生的重大事件,莫過於就是:越南反中暴動嚴重波及到當地的台資企業。有媒體認為,這是台灣政府的一中政策,才會讓台商受到損失,不過,新聞最 聚焦,將帶您更進一步的直指核心,看見越南反中暴動背後事件的本質,中越南海爭端。同時也帶您探究在外打拼的中國台商,所面臨的風險,可能比在越南所遭遇的,還要多上許多倍。
-
越南千年水上木偶戲 泡在水裡演給你看
2018-12-04 22:22:57越南的水上木偶戲,據說源自於越南北部的紅河三角洲,在11世紀時就已經存在。當時人們在農閒或河水氾濫時,便會在水中搭棚,揮動木偶作為娛樂。隨著時代的演進,水上木偶戲發展成一種民間表演藝術,現在已經是獲得越南政府認可的傳統文化。
-
迎兔年 為心愛兔子裝扮製賀卡
2010-12-23 22:40:23為迎接兔年的到來,日本橫濱一家名為「兔子家族」的兔子寵物店擠滿了人,她們大量購買飾物以裝扮她們心愛的兔子好拍照製作新年賀卡。
-
神秘肺炎頻現海外 唯在中國止步獨鍾情武漢?
2020-01-20 15:34:29中國湖北省武漢市自去年12月底爆發「新型冠狀病毒肺炎」後,目前日本、泰國先後出現確診病例,香港、越南等地也出現疑似個案,但中國大陸卻沒有其它省市傳出疫情,引發民眾的質疑。
-
人鱉大戰2小時 越南捉500歲老鱉
2011-04-07 22:29:37中國人歷來講“千年王八(鱉的別名),萬年龜”。4月3號,幾十名越南青年用了2個多小時,打撈上來一隻巨無霸鱉,當地人認為,這只鱉至少有500歲了。
-
台塑化成品油傳將撤離越南 衝擊百億
2016-07-25 07:07:50產業消息,南韓與越南FTA生效後,南韓銷往越南的汽油關稅從20%降到10%,但台灣出口到越南關稅仍是20%,有媒體報導,台塑化已經決定從明年初,全面退出越南成品油市場。越南是台塑化重要的出口市場,2015年年報顯示,越南占比台塑整體外銷約三成,退出越南市場後,影響業績多達140億元。
-
世足賽動物預測精銳出 各國結果比一比
2018-07-13 16:32:33眾所期盼的2018世界盃足球賽於俄羅斯登場,球迷們緊盯賽事,為支持的隊伍加油打氣。各國也請來各式各樣的動物,來替比賽做預測。包括英國的狐獴、德國動物園的大象、還有俄羅斯白貓阿基里斯、狐猴等等,預言到底準不準,我們一起來看看。
-
東協罕見對中共說不!美軍8天2度雙航母演習
2020-06-29 20:45:41再來看到,陸媒報導,共軍宣布7月1日開始,將在南海的西沙群島海域進行軍演。對於共軍在南海動作頻頻,上週五(26日),東協(ASEAN)十國通過視訊方式舉行年度峰會,會後發表聯合聲明,反對中共一向宣稱的擁有南海主權,美國國務卿蓬佩奧對此表示支持。美國海軍周日(28日)宣佈,兩個航空母艦戰鬥群,開始在菲律賓海實施一次聯合行動演習,強化東協區域穩定。
-
明慧網:法輪功禁止殺生自殺 世人不再信謊言
2019-05-21 09:50:25昨天(21日)有部分媒體炒作一起越南凶殺案,稱有法輪功學員涉案,對此,法輪大法明慧網站刊出鄭重澄清文章,強調這是污衊法輪功的媒體宣傳。
-
越南抗議中資 寶成:池魚之殃 部份廠區停工
2018-06-12 14:23:45歡迎回來,越南多地爆發反華示威,民眾抗議在當地建立「新經濟特區」,擔心遭到中國投資者「宰割」,而台灣寶成集團也遭到波及。寶成昨晚發布重訊,表示子公司裕元在胡志明市、前江省、西寧省的鞋廠部分單位仍被迫停工,目前寶成正與當地政府持續溝通。陸企在越南的投資大幅增長,截至目前累計高達150億美元。據了解,目前各地發起的遊行示威,部分地方更演變成流血衝突。
-
駁越南政府指控 台塑以數據反駁
2016-07-11 20:22:55再來關心,台塑集團,在今天舉辦業績說明會,媒體聚焦越南河靜鋼鐵廠事件進展。由於遭到越南政府指稱為死魚事件兇手,更得背上巨額賠償金,今天台塑集團高層,台化副董事長洪福源,罕見打破沉默,馬上看到下午台塑業績說明會,現場情況。
-
【聚焦61】一、越南反中殃台商 透視中越爭端本質
2014-05-17 22:00:16中越南海爭議衝突升溫,演變成越南境內排華暴動,連帶台灣廠商遭到打砸搶。而根本原因在於,南海資源豐厚,成為周邊地區國家必爭之地,中共在南海強勢作為,就成了南海事件導火線。
-
免洗筷防腐劑違規!逾17噸越南筷要下架
2015-12-30 13:54:56衛福部食藥署今天(30日)公布最新免洗筷抽驗結果,在賣場、超市共 225件抽驗中,發現有4件不合格,而且全都是越南進口的免洗筷,同批號的總量,超過 17噸。這些問題筷子,檢驗出二氧化硫、聯苯及過氧化氫過量,問題產品已陸續下架,以有效期限2到3年推估,恐怕有數千公斤的毒筷,已被民眾買回家,長期使用恐致嘔吐腹瀉、肝功能退化。
-
明慧網:法輪功禁殺生自殺 世人不再信謊言
2019-05-21 08:04:18昨天(21日)有部分媒體炒作一起越南凶殺案,稱有法輪功學員涉案,對此,法輪大法明慧網站刊出鄭重澄清文章,強調這是污衊法輪功的媒體宣傳。文章寫道,在法輪功原著中,明文禁止殺生和自殺。因此任何以自殺、殺生來誣陷、詆毀法輪功的人,都不敢讓人閱讀《轉法輪》等法輪功原著。因為詆毀者自己知道:儘管世道險惡,很多人的良知並未泯滅,世人一旦看明真相就不會再相信謊言。文章提到,在越南,近年法輪功學員人數快速增長,特別在善用互聯網的年輕人中頗受歡迎。文章提到,這次發起污衊法輪功的媒體宣傳。就像中共迫害法輪功當初那樣,被共產黨
-
翻轉人生!街貓BOB改變了吸毒流浪漢
2016-11-19 00:40:30很多人愛養寵物,但收入拮据時,要養隻受傷的流浪貓都很困難。英國一名原本流浪街頭的街頭藝人卻因此重新振作,與貓咪互相扶持,甚至戒掉毒癮,人生就此翻轉。這段真實的人貓情誼被翻拍成電影《遇見街貓BOB》,如此暖心,還引來凱特王妃為他站台。
-
與共產黨簽和平協議?作家舉西藏、越南警告
2019-02-19 12:33:57好,國民黨主席吳敦義日前拋出兩岸論述,指國民黨若重返執政,將與中國大陸簽訂「兩岸和平協議」,不過,作家苦苓在臉書上指出,兩岸和平確實是大家所希望的,但是和平協議會被中共視為國內事務。他舉例,西藏也和中共簽過和平協議,結果共軍大舉入藏,藏人被殺無數。他還說,1973年,北越跟美國簽訂巴黎和平協定,結束越戰。但美軍從南越撤離之後,北越軍隊很快赤化了整個南越,從此成為一個專制極權的共產國家。
-
自然生態園區 打造陶藝兄弟夢
2011-02-23 00:32:49電視機前的觀眾朋友,不知道您是否有喝茶的習慣呢,選擇一支自己最喜歡的茶壺,泡出每一口都是清新的茶香。喝茶的文化在中華民族流傳數千年,在台北新店山區一對愛喝茶的陶藝家兄弟,用雙手捏出自己的對茶壺以及台灣的情感,每一隻壺都有獨特的造型與故事,新唐人亞太新聞,將為您製作一系列的台灣好設計新聞專題,今天先從麥氏兄弟共同打造的陶藝園區開始。