傳承百年的手工藝 美濃油紙傘再現風華

【新唐人亞太台 2023 年 01 月 20 日訊】高雄美濃的油紙傘遠近馳名，不僅實用，在客家習俗中，油紙傘也是一種吉祥物象徵。美濃紙傘曾經有過一段輝煌歲月，不過這項傳承百年的手工藝，受到洋傘的衝擊，差點一度失傳。接下來要帶您看到，一家傳承三代的紙傘工作室，保留了這項珍貴的傳統技藝，在圖案上融入更多創意，也獲得藝人蔡依林的青睞。

五彩繽紛的油紙傘，除了素面紙傘，還能畫上各種各樣的花紋圖案，讓人目不暇給！美濃油紙傘，除了可遮風避雨，還有圓滿、多子多孫的寓意；其中這把紅傘，更得到藝人蔡依林的青睞。

紙傘工作室第二代 吳劍英：「這個是荷花、花瓶，荷花、花瓶，荷花、花瓶，所以呢整個鋪排就是我們的解釋就是閤家平安；它的設計又是外圓內方，像古錢幣可以聚財。」

紙傘工作室第二代 吳劍英：「蔡依林的那一款其實它就是同樣的設計，但是顏色不一樣，它是紅黑的一個對比色。」

西元1960年，美濃紙傘業最興盛時期 共有20幾家紙傘廠，每年生產約2萬把以上。西洋傘取代油紙傘之後，美濃紙傘就只剩下一家；地方耆老鼓勵林榮君返鄉接續美濃紙傘的技藝，讓後代能看到這項傳統工藝職人細膩的精神。

紙傘工作室第二代 林榮君：「工作太辛苦了，所有的取材都要自己來，美濃好幾位文人前輩的鼓勵，我跟我太太猶豫了很久，所以後來答應的時候，是用回憶在做雨傘，當我們做好第一把雨傘的時候，那種感覺是別人體會不到的。」

紙傘工作室第二代 吳劍英：「就是嘗試用紙張，像染布一樣的把它染出它的紋路、花色，然後等紙張乾燥之後，然後再黏貼在我們的傘骨上。」

為了傳承與推廣，夫妻倆突破傳統框架，在圖案上加入了染藍、剪紙等創意，也讓油紙傘成為一項工藝藝術，獲得更多人的喜愛。

油紙傘第二代傳人 林榮君：「我們要去做傳承的東西，必須掌握住傳統的東西，所以這個傳統的東西，才是真正的難處；它的傳統工法跟傳統的那些材料，所以我一直很感佩老祖先的智慧。」

純樸的客家小鎮，曾因為紙傘興盛、沒落，如今透過世代攜手守護發揚美濃紙傘工藝，不僅有職人的堅持，也讓傳統工藝再次被世人看見。

新唐人亞太電視 李涓榕 方雅嫻 台灣高雄採訪報導