日本翻譯:讀李大師文章受益 每天要看
【新唐人亞太台 2023 年 03 月 09 日訊】法輪功創始人李洪志大師在大紀元網站上發表《為甚麼會有人類》一文以來,在世界各國的讀者中引起巨大反響。一位居住在日本的退休翻譯稱「句句受益」,並表示「要每天看一遍」。
今年68歲的松井郁子(化名),母親是日本人,父親是中國人。郁子從日本名牌大學畢業後,成為一名專業翻譯。但退休後感到人生沒有寄託,於是2012年去台灣待了一年,在那裡她接觸到佛教,並皈依佛門。她說作為佛教徒往生極樂世界,終結輪迴轉生,這是她的人生目標。
在拜讀了《為甚麼會有人類》一文後,她說,「李大師說地球是『宇宙的垃圾排放之處』,自己年輕時忙於工作,到了這個年紀回憶起以前,感覺當人真的很苦,有生老病死,而中共邪黨下的中國大陸人更苦。」
當年,郁子的父親來日本留學後,和日本人結婚,1952年聽信中共的宣傳,放棄在日本著名研究所的工作回國。父親後來因說了幾句對中共的政策感到不解的話,1957年時被打成右派,隨後的3年大饑荒加上文革,一家人在中國受盡打壓和苦難。每當想起那段歷史,對父親的怨恨都會湧上心頭。
1973年日中建交後,郁子隨日本人的母親返日,6年後父親和姊妹來日,一家人得以團圓。父親直到死也沒回過中國。
從80年代起作為日方訪華代表團的翻譯,郁子見過多位中共高官,她深知中共「藍金黃」(對國外的滲透)的邪惡,再加上一家人在中國受過迫害,她說「中共邪黨是全人類的敵人」。她回憶起當時見到中共前黨魁江澤民時,就感到他是一個陰險狡猾的人。
她說,「讀了大師的文章我原諒了父親。大師說『苦能消罪業』,在這個過程中我們還能『保持善良』,要幫助人,做人要善良。」
她說大師的文章已經讀了七八遍,句句受益,讀一遍心情就變得輕鬆。「我要每天讀一遍。希望有一天我能把文章背下來。」
(轉自大紀元)
相關新聞
-
前大學校長:李大師悲天憫人 帶給人希望
2023-05-03 21:14:08「李大師是非常令人尊敬的,大師的智慧慈悲、他的悲天憫人,他說的這些話其實是對全世界的人都有警告、以及鼓勵、提升的效果。」前明道大學校長陳世雄看了李洪志大師發表的《為甚麼會有人類》以及《為甚麼要救度眾生》兩篇文章後,深有感悟。
-
讀李大師文章 解開對生命的疑惑
2023-08-27 18:36:04Jacky Lee曾是一名健身工作者,通過閱讀法輪功創始人李洪志大師發表的文章《為甚麼會有人類》,他領悟到,「人生的跌宕起伏,在某些時候是無法用言語形容的,很多事情看似你失去了,但實際上卻得到了;有時候覺得自己得到了,無形中卻失去了,因為天道與人間的人道是完全不同的。」
-
「我們都是創世主美麗的孩子」
2023-08-17 14:16:17這篇文章是令人震撼的。」讀者瑪麗‧卡莉亞寫道,這是她在拜讀了法輪功創始人李洪志大師的《為甚麼要救度眾生》一文後給英文大紀元發來的反饋信息。「我們是由創世主創造的大家庭……我們都是按照他的形象造的,都是他美麗的孩子。」
-
生物學者:戰天鬥地與創世主要求相差甚遠
2023-08-16 22:07:59生物學者、前Epoch Life Science公司副總裁懷海鷹,近日拜讀了李洪志大師《為甚麼會有人類》《為甚麼要救度眾生》兩篇文章,表示深受啟發,認為人類戰天鬥地的做法與創世主的要求相差甚遠。
-
「法輪功信仰是應對混亂世界更好方法」
2023-08-16 23:22:32在英文大紀元的讀者中,有很多人是虔誠的基督徒。當他們閱讀了法輪功創始人李洪志大師的《為甚麼會有人類》以及《為甚麼要救度眾生》之後,他們為看到了與基督教很相似的內容而感到震驚和欣慰;有人說,雖然自己的信仰與法輪功不同,但是「創世主」這個概念是一致的,應該「繼續成為這個世界的道德指南」;一位讀者說,法輪功的信仰和他對上帝的信仰是相同的,「這些思想我稱之為真理」。
-
「創世主與我們同在 加持和引導我們」
2023-08-16 22:45:11英文大紀元讀者在閱讀了法輪功創始人李洪志大師發表的兩篇文章《為甚麼會有人類》和《為甚麼要救度眾生》後,紛紛來信表述文章引發起的理解和思考;有人說「感到溫暖」「感到振奮」,還有人說,李大師文章「喚起了我們的神性」,「創世主與我們同在,並加持和引導我們。」
-
86歲華人:創世主救人於亂世中
2023-08-16 22:26:13舊金山居民余心白,今年86歲高齡,他在閱讀法輪功創始人李洪志大師發表的《為甚麼會有人類》一文後,非常感動,特意將這篇文章從報紙上剪下來,便於反覆閱讀;並且還在新唐人電視台上多次觀看報導。
-
猶太律師:法輪功信仰來自至高無上的神
2023-05-31 21:20:38當讀了法輪功創始人李洪志大師的《為甚麼會有人類》和《為甚麼要救度眾生》兩篇文章後,大紀元讀者Jeffrey Donner在接受英文新唐人採訪時表示,「法輪功的信條來自於一個至高無上的生命的啟示」,而且「他們採用的這個神的教誨,與西方思想的精髓是相似的」。
-
德國心理醫師:聖人為末世人類指明方向
2023-04-24 00:49:26德文大紀元發表法輪功創始人李洪志大師的《為甚麼會有人類》一文後,在讀者中引發反響。德國心理醫生Kai-Uwe Herthneck博士最近拜讀了李大師的文章後表示很震撼,並給大紀元發來了他的讀後感。
-
律師:李大師道破天機 人需維持傳統道德
2023-05-31 21:44:36律師張培源閱讀法輪功創始人李洪志大師發表《為甚麼會有人類》一文有感,李大師道破天機,教誨人要維持「傳統道德」,這是神創造人的珍貴之處,「身為人」(而非野獸)應有的崇高品格。因此每個短暫人生,來到世上的目的是修煉回天,那才是最美好的境界。
-
閱讀李大師文章:讀懂就是天選之人
2023-04-24 00:15:25家住台灣中部、從事保險業的林曉郁,在閱讀法輪功創始人李洪志大師發表的《為甚麼會有人類》一文後表示,她的感觸就是末世已到,世代集體崩壞時刻,神感到很急迫,李大師就是來救眾生的,「就像『諾亞方舟』,你讀懂就是天選之人,可以(登船逃過劫難)被保留到未來」,因此人都要有信仰。
-
讀者:原來法輪功也信創世主 要了解更多
2023-07-09 15:41:12在英文大紀元的讀者中,有大批的人表達了這樣的意思:我們讀了法輪功創始人李洪志大師的《為甚麼要救度眾生》後,才了解了法輪功的信仰,原來他們也相信上帝、相信一位創世主;我們想了解更多有關法輪功的信息。這裡摘錄一些篇幅短小的讀者反饋。
-
讀李大師文章 明白了人生三個基本問題
2023-07-16 16:19:32很多讀者在拜讀了法輪功創始人李洪志大師的文章《為甚麼要救度眾生》後,心靈受到震動。有人說,李大師的文章「回答了每個人心中的基本問題」;「涉及到了所有宗教的基本信條」;在最高的神之下,全人類「作為兄弟姐妹都是相連的」。
-
《北京之春》主編: 李大師發心救眾生
2023-05-18 21:36:312023年5月13日,是第24個「世界法輪大法日」,是法輪大法洪傳世界31周年紀念日,也是法輪功創始人李洪志大師華誕。
-
讀李大師文章:讓我思考 推動我做好人
2023-04-24 00:30:02「每當讀到這樣偉大的作品時,我總是感覺到一股推動力,一種鼓勵,讓我繼續思考和努力解決問題。」一位大紀元讀者Brian Anderson談到他對《為甚麼會有人類》一文的讀後感時說,「按照李大師的教導,做一個好人,讓自己成為一個好人;李大師說,我們每個人的靈魂和身體被放在這裡,我們就必須努力做個好人。」
-
讀李大師文章 香港讀者:感受神的慈悲
2023-04-26 22:17:28法輪功創始人李洪志大師在大紀元發表《為甚麼會有人類》後,陸續有香港讀者向大紀元投稿,表示從沒看到過有人像李大師一樣透徹分析人類起源,形容是「人類劃時代之里程碑」。也有讀者表示,感到李大師的文章如同及時雨,讓她對生活中的痛苦釋懷了。
-
澳墨爾本華裔畫家:李大師是來拯救我們的
2023-08-17 14:19:35「就像李洪志大師說的那樣,我們要真正地傳播『真、善、忍』」,華裔畫家David說,「這是真正的、讓人能夠幸福活下去的東西!」
-
台灣房產業者:神給人機會修行
2023-04-05 21:47:0833歲房屋仲介業者陳瑋明在閱讀法輪大法創始人李洪志先生的文章《為甚麼會有人類》後,明白神創造了人,讓人從生命中修行(體驗),上輩子沒修好的或者犯過錯的,在下一世可以重考;雖然他說自己對文章的體悟有限,但未來他要「堅持修好自身,行善,也許下輩子不再像電影中的人物一樣被主宰,而是能成為劇中的導演,主導自己的回天之路。」
-
文史工作者:創世主造地球 人來此為修行
2023-05-07 13:31:27法輪功創始人李洪志大師近期發表《為甚麼會有人類》一文引發各界反響,文史工作者郭文玄恭讀李大師經文體悟到,創世主造地球,人來地球目的是修行,宇宙是公平的,不管君王還是凡夫,只要有「心」,人人都能「修行」。
-
工程師:建議世界領袖都來讀李大師文章
2023-04-24 00:59:05「希望文章可以讓那些(堅持)宗教理念以及民族主義的人看到,或多或少會有很大的幫助。我更希望這次俄烏戰爭的主事者,俄國總統、烏克蘭總統、還有美國總統這些影響世界(局勢)的人也去看一看。」土木工程師邱彥博讀過《為甚麼會有人類》一文後有感而發。