【直播口譯】川普應訴後演說再拚2024 終結共產危害 粉絲力挺
【新唐人亞太台 2023 年 06 月 14 日訊】美國前總統川普週二(13日)在邁阿密聯邦法院出庭應訊,並且否認所有的罪行。之後,川普前往紐澤西州發表演說,誓言結束共產主義對美國的危害,並強調自己不會退出美國總統大選,要在2024年讓美國再次偉大。
美國前總統川普,被美國聯邦政府以非法持有機密文件等罪名起訴。川普13日前往邁阿密聯邦法院出庭應訊,並且否認了特別檢察官史密斯(Jack Smith)指控的37項罪行。在結束出庭後,川普先是在邁阿密當地與支持者會面,隨後搭機前往自己位於紐澤西州的高爾夫球俱樂部發表演說,並指控美國總統拜登才是非法持有機密文件的人。
美國前總統 川普(2023.6.13) :「喬‧拜登在擔任副總統,甚至是參議員期間,擁有成堆的機密文件,這完全是非法的。事實上,其他參議員也聽說了這件事。拜登的許多機密文件都放在華盛頓特區的唐人街,想到他的家人從中國收到了這麼多的錢,這令人震驚。」
由於6月14日就是川普的生日,聚集在現場的大量川普支持者,也在演說中,為川普唱生日快樂歌。
美國前總統 川普(2023.6.13) :「很棒的生日,不是嗎?(祝你生日快樂,祝你生日快樂,祝你生日快樂,祝你生日快樂。)很棒的生日,美好的生日。」
川普在演說中也提到,共產黨人對美國人的迫害。
美國前總統 川普(2023.6.13) :「如果共產黨人逃過一劫,這些迫害不會僅止於我。他們會毫不猶豫地加強迫害基督徒、反墮胎人士、參加學校董事會議的家長,甚至是未來的共和黨候選人,他們就是這樣做的。我們必須永久地結束它,我們必須立即結束它。」
在演說的結尾,川普強調說,自己不會退出美國總統大選,他將會使美國再次偉大。
美國前總統 川普(2023.6.13) :「而當我再度選上,我們會再度選上的,我們別無選擇,我們快要失去這個國家了。在2024年11月5日,正義將得到伸張。我們將奪回我們的國家,我們將使美國再次偉大。謝謝你們。上帝保佑你們所有人。謝謝你們,非常感謝你們。」
新唐人亞太電視 高健倫 李翊弘 綜合報導
川普演說,中文同步口譯直播 ↓↓↓↓↓↓↓↓
相關新聞
-
中文翻譯直播!拜登、川普2024今早九點辯論
2024-06-28 08:05:022024美國總統大選首場辯論,將在台北時間今天早上九點登場,新唐人將進行全程中文同步翻譯,而辯論全程為90分鐘,到時候,81歲的拜登和78歲的川普需要全程站立,兩人沒有外援,只能帶一支筆、白紙和水進場。外界預測,拜登將在政績與川普封口費案上著力,川普則會批評拜登的移民政策、通膨和俄烏戰角色。
-
美國大選首場辯論炮火猛 民調67%認為川普表現好
2024-07-03 11:47:39歡迎回來。距離美國總統大選還有4個多月,拜登和川普的首場電視辯論,在台灣時間28日上午9點登場,兩人在多項議題激烈交鋒90分鐘。辯論結束後的快速民調顯示,有67%的註冊選民認為川普表現更好,勝過拜登的33%。
-
美常春藤名校爆反猶抗議 川普:這是恥辱
2024-04-24 19:47:46在以哈戰爭持續之際,多所美國知名大學內,爆發了親巴勒斯坦的學生抗議。美國前總統川普,週二嚴詞譴責,稱這些抗議都是恥辱。來看白宮記者的報導。
-
民調落後川普 拜登赴搖擺州拉非裔選票
2024-05-20 12:53:25關心美國總統大選,美國總統拜登週日前往大選中重要的搖擺州喬治州,進行拉票。他還出席了當地一所大學的畢業典禮,並發表演說。來看記者從現場發回的報導。
-
川普、賀錦麗辯論9月10日登場 賀錦麗民調領先
2024-08-10 20:11:54來關注美國總統大選。副總統賀錦麗與前總統川普的第一場電視辯論,已經確定日期,將在9月10日,首次面對面交鋒。
-
佛州參議員現身法庭挺川 川普小兒子參政
2024-05-10 12:57:27關心美國大選,週四,美國前總統川普繼續在紐約出庭「封口費」案;川普18歲的小兒子也被確認,將迎來個人的政治首秀。
-
延續拜登對台政策?賀錦麗曾與賴清德短暫互動
2024-07-23 07:39:22好,賀錦麗除了獲得拜登與四分之一的黨代表支持之外,最新消息,包括美國前眾議院議長裴洛西,和前總統柯林頓與前國務卿希拉蕊夫婦都已經表態相挺,賀錦麗團隊也在24小時內籌集到8100萬美元捐款,2022年,賀錦麗曾赴宏都拉斯參加宏國總統就職典禮時,與時任副總統賴清德被安排坐在同一排,兩人曾互動交談。2022年9月,賀錦麗在與南韓總統尹錫悅會面時,重申美國會致力維護基於規則的國際秩序,確保台灣海峽和平穩定。
-
川普紐約市造勢迎兩萬選民 賀錦麗搖擺州獲支持
2024-05-25 19:50:59來關注,美國總統大選。前總統川普在紐約市造勢,吸引2萬多位選民到場。現任副總統賀錦麗則在搖擺州得到選民支持。
-
白宮連線:首場辯論倒計時 拜登民調反超川普
2024-06-21 12:42:59來關注美國大選,距離首場辯論,只剩下最後一週,最新民調顯示,美國總統拜登扭轉了稍微落後的局面,在獨立選民中的支持度,超過了川普。請看我們白宮記者報導。
-
拜登發表退選談話 川普與賀錦麗民調互有勝負
2024-07-25 20:00:01美國總統拜登在台北時間今天上午發表全國演說,說明退出大選的原因,表示將交棒給新一代。另外,美國共和黨總統候選人川普,出席北卡羅來納州的造勢大會,而兩黨最新民調也曝光。
-
美大選兩黨初選結束 拜登對陣川普 11月見分曉
2024-06-12 12:51:03美國總統大選初選已經結束,儘管兩黨正式提名將分別在7、8月舉行,但拜登對陣川普的格局已經明朗,兩人初選的戰績也擺在了美國人的面前。一起來看。
-
微軟千億建資料中心 原鴻海威州空置園區
2024-05-11 14:35:56再來看到,美國總統拜登,本週前往威斯康辛州,宣布大廠微軟將在當地投資33億美元,超過千億台幣,而這個地區,就是台廠鴻海,原定2017年設廠的舊址。
-
川普建議台灣軍費 增至GDP10%以阻止共軍
2024-10-01 15:32:43美國總統大選倒數36天,台海安全成為關注焦點。共和黨總統候選人川普接受採訪時表示,中共不會在他任內打台灣,但他擔心後續不能避免,川普也建議台灣,將國防預算拉高到GDP的10%。
-
拜登宣布微軟鉅額投資 原為鴻海威州面板廠址
2024-05-09 12:54:11美國總統拜登週三前往在大選中重要的威斯康辛州,宣布大筆科技投資,並批評前總統川普曾宣揚鴻海要在當地建廠,但最後不了了之。今早,鴻海發聲明指出,至今已在威州投資約10億美元,並支持其他科技公司在威州的基礎設施。請看我們白宮記者在前線的報導。
-
共和黨大會宣布川普成總統提名人 副總統提名
2024-07-16 12:42:07美國前總統川普在7月13日遇襲受傷後,週一,美國「共和黨全國代表大會」如期在「密爾瓦基」拉開帷幕,川普成為共和黨推舉的2024總統大選正式候選人,請看本台記者發自現場的報導。
-
民主黨換將 分析:川普改變選舉打法成挑戰
2024-07-22 21:15:48拜登退選投下震撼彈,民主黨無論由誰接任總統候選人,川普都將面對新的對手。這也意味著,川普陣營可能必須調整選戰策略、面臨新的挑戰。請看我們記者在美國第一線的採訪報導。
-
川普昔對手海利站台 范斯受訪:中共是最大威脅
2024-07-17 16:11:40槍擊案後,美國前總統川普16日連續第2晚現身共和黨全代會會場,右耳依舊包著紗布,進入VIP區觀看其他共和黨人發言,曾經是川普對手的前聯合國大使海利也站台助講。
-
作證最後一日爆猛料 科恩承認騙川普錢
2024-05-21 12:52:11週一,川普「封口費案」檢方關鍵證人科恩最後一天出庭作證。當天他譜出猛料,稱為川普效力時騙取了3萬美元。來看詳情:
-
拜登、川普首場辯論炮火猛 議題廣、考驗體力
2024-06-28 12:55:362024年美國總統大選首場辯論,備受矚目,新唐人今早進行全程中文翻譯直播,拜登與川普就經濟、移民、俄烏戰爭等議題交鋒;拜登稱川普留給他經濟爛攤,川普則強調在疫情前,美國經濟是「世界上最棒的」。在移民問題上,川普指控拜登已放進數百萬移民,製造移民犯罪潮,遭到拜登反駁。在俄烏戰上,川普說他可以在就職前擺平俄國侵烏;拜登則警告說,普丁不會對烏克蘭停手,而全場只提到一次中國,川普質疑拜登在關稅和芬太尼議題上對中軟弱,這場90分鐘辯論,中間只短暫休息一次,兩人沒有握手,而81歲的拜登與78歲的川普,也向外界保證自己
-
拜登承諾辯論 川普下戰書:下週去白宮對決
2024-04-27 19:45:28週五,美國總統拜登,終於承諾和川普辯論。正在紐約出庭的川普,馬上放話,建議下週就在白宮裡對決。來看記者從紐約法庭外發回的報導。