賽德克織女張鳳英 美學館展傳統織布作品

【新唐人亞太台 2023 年 06 月 30 日訊】歡迎回來。在台灣賽德克族的語言當中，「賽德克」（Seediq）代表「人」，而「巴萊」（bale）有「真正的」意思，合在一起就是「真正的人」，而擅長織布的婦女被認為是「真正的女人」。第一位獲得人間國寶殊榮的賽德克族人張鳳英，受邀在彰化生活美學館，展出74件織布相關用具、材料及作品， 展現原住民織布文化之美。

賽德克族織布老師 張鳳英：「這是我們賽德克族，傳統織布中，最上乘的織布技法，就是puniri經挑技法。」

解說傳統賽德克織布技法，鏡頭前這位賽德克族人，張鳳英，在2021年獲得文化部登錄重要傳統工藝，「賽德克族Gaya(tminun)傳統織布」保存者，透過展覽，展現賽德克族的織布技法。

賽德克族織布老師 張鳳英：「puniri經挑技法，它是把緯線包覆在經線裡面，呈現立體圖紋。」

張鳳英表示，織布技法可區分為平織、浮織、斜紋織、菱形織、緯挑、經挑，其中puniri（經挑）技法是傳統織藝技法中最上乘的織布技術，步驟繁複多變，需要牢記圖案結構，專注使用挑花工具才能正確呈現織紋。

彰化生活美學館館長 尹彙武：「透過張老師一個巧手，她的各種繁複的一個編法，透過這個非常繁複的一個工序，展現出最後非常讓人家驚豔的一個作品。」

賽德克族織布老師 張鳳英：「不同組合的這個菱形，及色彩，代表了我內心的祈禱，希望我們祖靈不僅僅保佑我們的族人，也可以保佑大家。」

從外婆傳承下來的織布技法，張鳳英說織布是開心的過程，幸福又溫暖，是思念外婆最好的方式，更透過傳承先人的智慧，以織布的方式呈現賽德克族文化的結晶。

新唐人亞太電視 葉錫鴻 台灣彰化採訪報導