北市1999主打多語言服務 話務人員:我不會講台語
【新唐人亞太台 2023 年 07 月 08 日訊】北市的「1999市民熱線」,1年預算將近9000萬,提供台語、客語等多國語言服務,卻有民眾選擇台語後,話務人員卻完全不會講台語,讓民眾怒批北市府騙人,議員也要求北市府應該落實人員的語言考核。
1999市民熱線:「台北市民熱線您好,台語服務請按5。」
民眾撥打1999台北市民熱線,選擇台語服務,但電話一接通、就難以溝通。
民眾 VS. 1999話務人員:「請教你喔,大稻埕什麼時候放煙火。喔痾,歹勢,我台語不是很好,我可以稍微用國語回應嗎?」
話務人員直言,自己的台語不太好,只好國台語夾雜替市民解答。
民眾 VS. 1999話務人員:「我是客家人,有辦法跟我說客家話嗎?痾,不好意思我不會講客話,請您稍等一下。」
????客語同樣行不通,轉接等了2分鐘。
民眾:「我希望他去請懂客語的跟我說,結果我滿失望的都沒有。」
1999熱線,今年度配有86名話務人員,而且要求每個時段台語人員不得少於2人,客語也至少要有1人,還提供英日語服務,一年花6千多萬外包,加上硬體總預算近9千萬,卻頻頻出包。
民進黨台北市議員 顏若芳:「希望研考會能夠確實落實語言的考核,而不是說感覺變成虛設。」
????北市研考會話務管理組長 陳宗亨:「前面已經有人在跟他(台.客語人員)講了,就會分配給一般服務人員來幫你接,如果還是希望用台語或客語服務,就麻煩你在電話裡稍等一下,或是願意留電話給我們,再打電話給你。」
3月才剛宣布,泰語、印尼話也能通,如今卻連本土語言都講不好,實在需要改進。
新唐人亞太電視 綜合報導
相關新聞
-
蔡振南盧廣仲精彩尬戲 點擊量破511萬!
2017-06-07 20:52:13最近網路流傳一段影片,精采絕倫,一鏡到底,走位流暢,氣口十足。這是蔡振南與盧廣仲,3分半的對罵戲,迅速在網路爆紅,點擊快速衝破511萬次。
-
台語音樂劇「白香蘭」表現女性堅韌
2011-07-08 20:31:15台灣50年代曾經紅極一時的黑貓歌舞團演員,因為丈夫病故 ,洗盡鉛華挑起養家重擔,這是「白香蘭」的故事,也是許多堅韌女性的縮影。高雄尚和歌仔戲劇團自製的台語音樂劇「白香蘭」,8月6日即將在國家劇院上演,帶大家重溫50年代的記憶。
-
台語俚語結合綠化 俯拾皆是美
2011-03-11 20:11:45節目一開始,帶您來看到,平常用台語交談的人不在少數,但是您說的台語到底標不標準呢?帶您來看到,雲林斗南僑真國小,有一位對台語相當有研究的美術老師:黃高明,教您用正統的台語吟詩。
-
天后封麥 張清芳、江蕙飆唱《無人熟識》
2015-08-06 20:51:10藝人江蕙封麥演唱會,已經來到第8場,請來張清芳擔任她的第一位女嘉賓,2位天后難得同台,合唱張清芳的經典台語歌。
-
華台語講演比賽 20國參賽者說台灣之美
2018-01-27 21:18:03為了讓來台灣的外籍留學生,有個展現華語學習成果的機會,國際扶輪社舉辦華台語講演比賽,長期耕耘國際友誼,連續舉辦22屆,今年共有20個國家、40位參賽者,外籍學生發揮創意,表達學習華台語的樂趣與難度,把發現台灣的美帶回故鄉,更進一步深化雙方的文化交流。
-
鼓勵說母語 鹿港開辦台語演講
2011-03-01 20:33:43現在有越來越多的年輕一代,無法以流利的母語與人溝通,為了讓一般民眾更重視母語,關懷文教基金會特別選在鹿港老街,舉辦台語演講展演,參加比賽的每一個小朋友,都卯足了全力,馬上帶您來看看。
-
印航招台籍空服員 講台語加分
2012-04-06 22:10:51近來有好幾家航空公司頻頻招募空服員,下個月25日將復航的印尼航空,首度在台招募20名空服員,共有1千人報名參加,錄取率只有2%,面試時空服員還必須講台語,印航說這是要特別照顧台灣的旅客。
-
鼓勵說母語 鹿港開辦台語演講
2011-03-01 21:48:24現在有越來越多的年輕一代,無法以流利的母語與人溝通,為了讓一般民眾更重視母語,關懷文教基金會特別選在鹿港老街,舉辦台語演講展演,參加比賽的每一個小朋友,都卯足了全力,馬上帶您來看看。
-
陳雷出道30載首攻蛋 2歲萌孫站台催票
2018-01-23 21:03:47台語歌星陳雷出道30年,宣布要在台灣開演唱會,將要首度唱進小巨蛋。已經抱孫的他,還讓孫子一起在記者會露臉,祖孫倆在台上互動逗笑大家。陳雷紮實的歌唱技巧,以及傳唱海外的經典歌曲,都深植民眾心中,今年他將要在演唱會,好好唱給歌迷聽。
-
台語俚語結合綠化 俯拾皆是美
2011-03-31 20:39:00平常用台語交談的人不在少數,但是您說的台語到底標不標準呢?帶您來看到,雲林斗南僑真國小,有一位對台語相當有研究的美術老師:黃高明,教您用正統的台語吟詩 。
-
華台語講演比賽 19國留學生行銷台灣之美
2019-01-25 23:39:27外國留學生華台語趣味講演比賽,20日在台北巿青少年發展中心登場,來自全球19個國家、18個團隊、46位參賽選手,分別以舞蹈、唱歌、演講、影片等方式搭配演出,分享他們在台灣學習語言遭遇的諸多趣事,以及對「台灣之美」留下的深刻印象。
-
Meta秀台語、英文AI語音翻譯 祖克伯親自示範
2022-10-20 22:33:09Meta創辦人祖克柏19號在臉書公布,Meta AI團隊建構的第一個非書面語言雙向翻譯系統。並與團隊工程師,用台語進行對話。
-
韓國瑜今彰化助選!昨攻綠票倉台語凸槌
2018-11-03 22:04:26國民黨高雄市長候選人韓國瑜今天前往彰化幫同黨候選人助選,而昨天,他前進高雄綠營票造勢,前高雄縣長楊秋興也站台。不過,善於演講的韓國瑜,還是不小心把「鹽埕埔」的台語發音弄錯。
-
網友守護佩佩豬 自製影片談非洲豬瘟危害
2018-12-29 20:22:06帶您來看到,為了防疫非洲豬瘟,有網友很有創意,自製了一段影片,在談非洲豬瘟的危害,整支影片雖然陽春,卻節奏明快,重點明確,幽默的旁白也讓網友很讚賞。
-
古閩南語怎麼說?西班牙史料找得到
2017-04-14 21:02:0617世紀的人怎麼說閩南語呢?中研院台灣史研究所 ,今天發表報告,透過重要手稿的發現,還原17世紀在馬尼拉和北台灣閩南人的語言。被稱為是本世紀明代閩南語最重大的史料發現。
-
台語俚語結合綠化 俯拾皆是美
2011-03-11 21:53:50平常用台語交談的人不在少數,但是您說的台語到底標不標準呢?帶您來看到,雲林斗南僑真國小,有一位對台語相當有研究的美術老師:黃高明,教您用正統的台語吟詩。
-
母語生活化 詩人吳晟推廣台語有一套
2014-09-03 14:49:59現在的小朋友會說台語的機會越來越少,有鑒於此,關懷文教基金會和台灣母語聯盟,舉辦母語吟詩歌活動,邀請知名詩人到場吟唱,其中農村詩人吳晟還介紹一套落實母語的方式,吸引許多民眾到場聆聽。
-
李鍾碩經典台詞「台語版」你是我的鑰匙
2016-10-21 20:59:17南韓藝人李鍾碩今天第4度來台,為明天的粉絲見面會暖身,下午他現身記者會現場,還現學現賣劇中的經典台詞,而且還是講台語。
-
英雄電影或童話?1961台語片掀討論
2019-02-09 20:42:20近年,經典電影數位修復,重新上映的例子很多。2015年,國家電影中心就修復了許多台語電影,其中1961年上映的《大俠梅花鹿》,是依據世界童話改編。這部片2007年,在台北電影節重映,就曾意外引起討論。
-
文夏辭世享耆壽94歲 寶島歌王千首台語歌流傳
2022-04-07 19:02:20台灣「國寶歌王」文夏昨晚因器官衰竭於睡夢中辭世,享耆壽94歲。文夏一生曾灌唱1200首台語歌曲,包括「媽媽請妳也保重」、「黃昏的故鄉」等經典,甚至以高齡90歲之姿舉辦個人演唱會。