當西方悲劇遇上東方哲思 「兩生花劫」7日登場
【新唐人亞太台 2024 年 06 月 06 日訊】「2024臺灣戲曲藝術節」壓軸旗艦大戲「兩生花劫」7日在台灣戲曲中心大表演廳隆重登場,改編自德國劇作家萊辛名劇「艾米莉亞・嘉樂蒂」,期待呈現當西方悲劇遇上東方哲思的雙面翻轉。
「兩生花劫」由薪傳歌仔戲劇團製作,特邀知名詩人導演鴻鴻改編德國劇作家萊辛啟蒙時代悲劇經典「艾米莉亞・嘉樂蒂」,將情節背景轉換為明末清初的江南與台灣,展現亂世中的兩岸關係與台灣民風,呼應現今台灣對「轉型正義」的思考,增添東方哲思及當代意涵,拓展原劇視野。
傳藝中心副主任陳修程表示,台灣戲曲藝術節旗艦製作深具指標意義,不僅向國人展現台灣傳統戲曲的發展趨勢,更可作為世界認識台灣的文化櫥窗。今年大廳旗艦「兩生花劫」由薪傳歌仔戲劇團與鴻鴻導演聯手打造,從人間國寶廖瓊枝藝師所堅守的傳統歌仔戲出發,翻轉及開創舞台新美學。藉由啟蒙時代世界經典的戲劇之力,賦予台灣歷史意涵,省思現今關注的議題,相信定能激盪出現代劇場與傳統戲曲深厚的雙重底蘊,進一步與當代觀眾對話。
首次執導歌仔戲的鴻鴻導演指出,「艾米莉亞.嘉樂蒂」原劇角色鮮明、情節環環相扣,其中被威權迫害的女權、父權之下的女性思想更是戲曲中常見的題材,十分適合改編為歌仔戲劇本。
鴻鴻導演表示,「兩生花劫」將刺激觀眾反思性別與階級權力的關係,並探討受害者如何面對創傷後遺症,究竟要追究、要原諒、要逃躲、還是要面對?劇作更巧妙結合鳳甲美術館所授權的「望月」與「上山虎下山獅」兩幅刺繡,以能在同一繡品中呈現正反兩面截然不同圖像,寓意劇中主人翁雪娘的雙面人生。
「兩生花劫」從製作、創作到演出,整個團隊金光閃閃。包括藝術總監廖瓊枝、製作人兼音樂設計柯銘峰、音樂配器郭珍妤,以及主要演員張孟逸、古翊汎皆為傳藝金曲獎得主;導演鴻鴻曾獲金馬獎最佳原著劇本獎、芝加哥影展國際影評人獎、南特影展最佳導演獎等殊榮;影像設計王奕盛也是國際影像設計獎項的常勝軍,曾獲得世界劇場設計展投影設計金銀銅獎、法國NDA數位藝術與平面設計銀獎、英國明亮騎士劇場影像設計獎首獎。
「兩生花劫」由薪傳當家小旦張孟逸與帥氣小生江亭瑩領銜主演,廖玉琪、古翊汎、劉冠良、王台玲等青壯世代實力派演員同樣擔綱重任。
全劇以歌仔戲曲調為主,加入原住民歌謠,並扣合情節安排演員以月琴說唱串接;上下半場時間相差20年,地點由江南遷徙至台灣,親王變成說唱乞兒、名妓變成商行闆娘、千金變成漁婦,角色生命際遇變化激烈,精彩可期。
(新唐人亞太電視 佘志誠 王媛 整理報導/責任編輯:姚瀚宇)
相關新聞
-
太陽能公司轉型再出發 發表氫能機車
2019-10-08 21:41:36聯合再生能源公司合併後積極轉型,從太陽能出發,走向模組以及儲能系統,還發展氫能機車。今天在竹科總部舉行新產品發表會,展示台灣第一部普通重型氫能機車,不用充電,不用加油就能快速上路。
-
心肌梗塞險喪命 竹科工程師感謝救命醫生
2017-05-25 22:04:55近年來,心血管疾病蟬聯10大死因前3名,更有年齡層下降趨勢,新竹縣東元醫院成立血管中心,引進全新低輻射心導管設備,更能精準確認病灶,快速把握黃金治療時間。有一名竹科工程師,去年(105年)因為突發心肌梗塞,所幸及時獲得治療,他還特地到醫院,感謝醫療團隊救命之恩。
-
新竹峨眉湖觀光新亮點 綠能遊艇首航
2018-02-12 22:12:21現在來到新竹縣峨眉湖,除了走環湖步道賞景以外,還能體驗搭乘電動遊艇,欣賞優美的湖光山色。峨眉鄉公所歷經多年努力,邀請經驗豐富的船舶業者合作,打造全新綠能遊艇,載著遊客,飽覽峨眉湖風光。
-
培育古典藝術的搖籃 蔦松國中成果展受讚揚
2019-06-06 21:40:07位於雲林縣的蔦松藝術中學,歷年來結合舞蹈、音樂與美術共同呈現的成果展,讓來賓相當讚歎。6月4日晚間,在新竹市演藝廳的展演,蒞臨的貴賓對於學校辦學的用心,以及學生們的表現,都表示肯定。
-
台灣茶油夯 茶改場推機器採收油茶籽
2017-10-25 23:27:41養生意識抬頭,台灣本土的茶油獲消費者青睞,但卻普遍面對缺工問題,農委會茶業改良場發表了一款採收機,利用機器振動讓油茶籽落果,可望節省人工,一起來看看成效如何?
-
支氣管鏡導航定位 切除早期肺癌更得力
2017-07-20 22:24:01來看到醫療新知。以往治療 多發性小型肺部腫瘤,大多得切除整片肺葉,會嚴重損害肺功能,讓病患的生活品質大打折扣。現在,有醫療團隊透過 術前支氣管鏡定位,只需切除病灶部位,仍保有大部分的肺功能,有病患因此受益,也特別回醫院感謝醫療團隊。
-
全台最多番茄品種在新竹 16種顏色超吸睛
2018-02-22 21:24:50您有看過長毛的番茄嗎?在新竹縣關西鎮有一座番茄園,農場主人彭金勇引進世界各國、五顏六色的番茄,歷經20幾年的努力,農場擁有全球至少40個品種、16種顏色的番茄,吸引不少遊客,慕名前往。
-
品花聞香「天香」 茶花設計展融入生活
2018-01-24 22:32:00每年的11月到隔年2月是茶花盛開的季節,能在家中擺上一盆茶花,不但瞬間提升高雅氣質,清新的香氣更能讓滿室芬芳。新竹市茶花園藝學會積極推廣茶花,希望讓茶花美學融入生活。
-
廢棄物快速處理系統 3小時垃圾變肥料
2018-11-12 21:50:39垃圾也可以變黃金!一般傳統的有機廢棄物處理,大多採取焚燒或堆肥方式,但成本高,耗費時間又長。現在經過中興大學楊秋忠教授團隊,開發的「有機質廢棄物快速處理系統」,3小時就能將垃圾轉為有機肥料。
-
美拍打卡柿子正紅 新埔柿餅節熱鬧登場
2019-10-09 21:54:58歡迎收看今天的好樣Formosa。最近新竹俗稱九降風的東北季風吹起,這對多數新竹人來說,正是製作柿餅的好季節,新竹新埔鎮農會舉辦一系列柿餅節活動,吸引民眾、攝影愛好者拍照打卡,一起為推廣柿餅農產品努力。
-
大進展!國衛院合成武漢(中共)肺炎用藥 台可望自產
2020-03-22 13:04:32總統蔡英文,今天(20日)下午到苗栗和新竹,了解針對武漢(中共)肺炎疫苗與藥物研發進度。國衛院向總統報告好消息,關於有望治療武漢(中共)肺炎的「瑞德西韋」藥物,國衛院已成功完成毫克級合成,預計2週內提升到公克級合成,有望促成台灣自產。
-
清代傳奇畫師 郎世寧特展進駐風城
2017-11-05 23:02:43全台只辦兩場的「郎世寧.到此藝遊」教育巡迴展,11月2日來到新竹市。故宮博物院透過複製畫作、多媒體影片以及數位互動裝置,要帶領民眾認識清代傳奇畫師郎世寧的故事與精彩畫作。
-
王宣示參選到底 韓造勢批中央不管登革熱
2019-06-30 22:28:55前立法院院長王金平30日上午出席「新竹縣王金平之友會」成立大會,而傍晚韓國瑜也要前往新竹造勢,互別苗頭意味濃厚。王金平不參與國民黨總統初選,但在受訪時再次強調,會參選到底。
-
走訪新竹縣賞櫻景點 關西櫻花秘境率先盛開
2023-02-02 07:44:55歡迎回來。春天到,全台掀起賞櫻熱潮,新竹縣境內多個賞櫻景點,花期也不同,包括竹東生態河濱公園、新埔日本公園,以及關西坪林國小附近的櫻花秘境等,跟著鏡頭一起去賞花。
-
藝人湯蘭花敬佩:神韻交響樂讓人感動、提升
2019-10-03 21:21:502019美國神韻交響樂團在台灣九大城市,演出11場次,連11場全爆滿 10月2日晚間,神韻交響樂團來到新竹市文化局演藝廳,展開最後一場演出。知名資深藝人湯蘭花敬佩地說,神韻讓人感動、提升。
-
群英飛羽鳥類攝影展 記錄台灣珍貴生態
2017-07-17 22:11:05「群英飛羽鳥類攝影聯展」,正在新竹縣文化局美術館展出69位攝影大師,近300幅作品,前副總統蕭萬長親臨觀賞。攝影聯展記錄珍貴的台灣鳥類特有的自然生態,透過鏡頭,帶您一起看看。
-
魏德聖新片《BIG》傳遞親情 新竹包場感動企業
2023-11-14 08:04:23由魏德聖編導的新片《BIG》,12月1日,即將在台灣各大院線上映。這部以溫馨的家庭題材,結合動畫的醫療主題電影,在新竹舉辦電影包場首映會,導演魏德聖親自出席和觀眾合影留念。
-
盆景更勝賞花 原生種茶花現古典風情
2018-02-10 22:06:14清雅脫俗的茶花讓人想起古人在花下吟詩作對的風雅,年節應景在家裡擺上一盆茶花欣賞之外,花季過後又該如何照顧和栽種她呢?讓我們走訪一趟茶花農園,帶您認識和了解茶花。
-
北埔美食胡椒鴨 香味濃郁遊客聞香造訪
2019-02-09 21:21:52接著到新竹北埔,這裡是個人文薈萃的客家庄,除了超過百年的古蹟、老街,還有很多美食小吃,都不容錯過。尤其在地一道香味濃郁的胡椒鴨料理,是北埔特有的美食,濃郁的胡椒香氣和著鴨肉的鮮香,吸引遊客,聞香造訪。
-
寶山鄉果農用心 成功培育16品種柑橘
2018-01-20 22:32:46新年前後正是茶花和柑橘盛產季,新竹縣寶山鄉有果農用心的投入柑橘類的栽培,目前已成功培育出16個品種。花農也種植了數百種茶花,將在1月27日「花開桔利遊寶山」活動中,供民眾欣賞品嚐。